La Muerte de Lord Edgware

Respecto a esa llamada, quisiera algunos informes y espero que me permitirá
interrogar a sus criados.
—¡No faltaba más! Ross, ¿quiere hacer el favor de tocar usted mismo ese
timbre? —y le indicó un pequeño botón que estaba al alcance de la mano del
joven.
Inmediatamente apareció un criado. Era un hombre de cierta edad, de
aspecto eclesiástico.
Sir Montagu le explicó lo que se esperaba de él. El sirviente se volvió hacia
Poirot con atenta cortesía.
—¿Haría usted el favor de decirme quién contestó a la llamada telefónica? —
preguntó mi amigo.
—Yo mismo. El teléfono está en el vestíbulo, en una cabina.
—La persona que llamó por teléfono, ¿con quién dijo que deseaba hablar,
con lady Edgware o con miss Jane Wilkinson?.
—Con lady Edgware, señor.
—¿Me podría decir con exactitud cuáles fueron sus palabras?
El criado reflexionó un momento.
—Al ponerme al aparato, recuerdo que dije: «Dígame.» Una voz preguntó si
era Chiswick 43434. Contesté afirmativamente. Entonces me dijeron que
aguardase un momento. Inmediatamente, otra voz volvió a preguntar si era
Chiswick 43434, y volví a decir que sí. Entonces me preguntó: «¿Está lady
Edgware?» Yo contesté que la señora estaba cenando. La voz añadió:
«¿Quiere hacer el favor de llamarla? Deseo hablar con ella» Fui al comedor a
avisar a la señora, que se levantó y vino al teléfono.
—¿Y luego?
—Cogió el aparato y dijo: «Dígame. ¿Con quién hablo?» Luego la oí decir
«Sí, muy bien; yo soy lady Edgware.» En aquel momento iba yo a retirarme,
pero la señora me llamó y me dijo que habían cortado la comunicación, y
añadió que al colgar el aparato se habían reído. Me preguntó si la persona que
había telefoneado había dado su nombre. Le contesté que no. Eso fue todo.
—¿Cree usted, monsieur Poirot, que la llamada telefónica tiene que ver algo
con el asesinato? —preguntó mistress Widburn.
—No se puede decir de momento. No es más que un detalle.
—A lo mejor fue alguien que quiso gastarle una broma; a mí me pasó una