27.10.2012 Views

La Muerte de Lord Edgware

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

durante estos últimos quince días. Ha sido terrible para mí tanto comentario, los<br />

periodistas, Ronald en la cárcel y todo lo <strong>de</strong>más —se estremeció—. No tengo<br />

verda<strong>de</strong>ros amigos, pero la duquesa ha sido muy amable, y también su hijo.<br />

<strong>La</strong> joven calló un momento, esperando algún comentario <strong>de</strong> Poirot; mas como<br />

éste nada dijo, continuó rápidamente:<br />

—Me parece que es muy tímido, muy serio y nada comunicativo. Pero su<br />

madre le pone por las nubes; ella <strong>de</strong>be conocerle mejor que yo.<br />

—Dígame, señorita, ¿quiere usted a su primo?<br />

—¿A Ronald? Des<strong>de</strong> luego. No le he visto mucho durante los dos años<br />

últimos, pero antes vivía en casa. Muchas veces le encontré encantador. Es<br />

muy juguetón y siempre está pensando en hacer locuras. ¡Oh! En aquella<br />

época nuestra casa era muy distinta.<br />

Poirot asintió amablemente, pero le hizo una observación, que me disgustó<br />

por su cru<strong>de</strong>za.<br />

—No le gustaría verlo ahorcado, ¿verdad?<br />

—¡Oh, no, no! —la muchacha se estremeció violentamente—. No, <strong>de</strong> ninguna<br />

manera; mi madrastra no me importaría tanto. Y <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser ella, puesto que la<br />

duquesa lo dice.<br />

—¡Ah! —dijo Poirot—. Si por lo menos el capitán Marsh se hubiese quedado<br />

en el taxi, ¿verdad?<br />

—Sí; pero ¿qué quiere usted <strong>de</strong>cir? —le miró extrañada—. No le entiendo.<br />

—Que no <strong>de</strong>bió seguir a aquel hombre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la casa. A propósito, ¿oyó<br />

entrar a alguien <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> usted?<br />

—No; no oí nada.<br />

—¿Qué hizo usted al entrar en la casa?<br />

—Subí directamente a buscar las perlas, ya se lo he dicho.<br />

—¿Se entretuvo mucho tiempo para cogerlas?<br />

—Sí; porque no pu<strong>de</strong> encontrar en seguida la llave <strong>de</strong> mi joyero.<br />

—Siempre pasa igual; cuanto más prisa se tiene, más <strong>de</strong>spacio va uno.<br />

¿Pasó algún tiempo antes que usted bajase y encontrase a su primo en el<br />

vestíbulo?<br />

—Sí; le vi venir <strong>de</strong> la biblioteca.<br />

—Comprendo. Debió <strong>de</strong> asustarse usted, ¿verdad?<br />

—Sí —se la veía agra<strong>de</strong>cida por las palabras <strong>de</strong> Poirot—. Me asusté mucho.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!