La Muerte de Lord Edgware

De todas maneras, él parece muy satisfecho de sí mismo.
—Es un estado en el que yo no me encuentro, se lo aseguro. Bueno; adiós,
capitán Hastings; a las once estaré allí.
Después telefoneé a Bryan Martin y le transmití el encargo de Poirot, o sea,
que Poirot había descubierto algo interesante y que creía que le gustaría
saberlo a míster Martin. Cuando me preguntó en qué consistía el
descubrimiento, le contesté que no tenía la menor idea, puesto que Poirot no
se había confiado a mí. Hubo una pausa.
—Muy bien —dijo al fin Martin—; iré —y colgó el aparato.
En seguida, con gran sorpresa por mi parte, Poirot telefoneó a Jenny Driver y
le preguntó si podría estar también presente.
Luego se sentó y quedóse muy serio. Conociéndole como le conocía, no le
hice ninguna pregunta.
Bryan Martin fue el primero en llegar. Parecía de muy buen humor y en
perfecto estado de salud, pero —tal vez fuese sólo imaginación mía— me
pareció notar en él un ligero malestar. Jenny Driver llegó momentos después.
Se sorprendió mucho al ver a Bryan Martin, y éste compartió su asombro.
Poirot acercó dos sillas y les invitó a sentarse. Luego, mirando su reloj, dijo:
—Supongo que el inspector Japp estará aquí dentro de unos instantes.
—¿El inspector Japp? —Bryan se sobresaltó.
—Sí; le he pedido que venga como un amigo más.
—Comprendo —dijo Martin.
Quedó otra vez silencioso. Jenny le echó una rápida ojeada, y luego miró
hacia otro lado. Parecía preocupada por algo.
Poco después entró Japp.
Me figuro que debió sorprenderle encontrar allí a Bryan Martin y a Jenny; pero
si así fue, no lo demostró. Saludó a Poirot como siempre.
—¿Qué tal? ¿Cómo está usted, Poirot? Supongo que tendrá alguna nueva y
maravillosa idea, ¿no es verdad?
—No; no se trata de nada maravilloso —contestó Poirot—; sólo es una
sencilla historia, tan sencilla, que me avergüenzo de no haberla comprendido
en seguida. Si ustedes me lo permiten, empezaré a contar los hechos desde el
principio...
Japp suspiró y miró su reloj.