La Muerte de Lord Edgware

pague caro lo que ha hecho. Ojalá la condenen y ahorquen.
Su rostro estaba rojo como la grana. Su voz era ronca.
—¡Vamos! ¡Vamos! —dijo Jenny Driver.
Hablaba como las institutrices cuando se dirigen a un chiquillo.
—¿Y la cajita de oro con la inscripción «París, noviembre» en el interior de la
tapa? —preguntó Japp.
—La encargó por carta a París y mandó a Ellis, su camarera, a buscarla.
Naturalmente, Ellis sólo vio el paquete. No tenía la menor idea de lo que había
dentro. También lady Edgware cogió unas gafas de Ellis para ayudar a
Charlotte en la caracterización de mistress Van Deusen. Se las olvidó en el
monedero de Charlotte Adams. Esa es su única equivocación. Todo esto se me
ocurrió mientras permanecía en medio de la calle. ¡Ellis! ¡Las gafas de Ellis!
¡Ellis yendo a buscar la cajita a París! ¡Ellis y, por tanto, Jane Wilkinson!
Además, es muy posible que le quitase a su camarera algo más que las gafas.
—¿Qué?
—Un bisturí de los callos.
Me estremecí. Hubo un silencio momentáneo. Luego Japp dijo con una
extraña confianza:
—Poirot, ¿es eso cierto?
—Certísimo, mon ami.
Entonces empezó a hablar Bryan Martin, y sus palabras fueron dignas de él.
—Vamos a ver —dijo de mal humor—. ¿Por qué se me ha hecho venir aquí?
¿Por qué se me ha dado un susto mortal?
Poirot le miró fríamente.
—Para castigarle. Para castigarle por haber sido impertinente. ¿Quién le
mandó jugar con Hércules Poirot?
Entonces Jenny Driver se echó a reír a carcajadas.
—Que te sirva de lección, Bryan —dijo al fin, y se volvió hacia Poirot—: Me
alegro muchísimo de que no sea culpable Ronnie Marsh —dijo—. Me es muy
simpático. Estoy contentísima de que la muerte de Charlotte no quede impune.
En cuanto a Bryan, le voy a decir a usted una cosa en confianza, monsieur
Poirot: me caso con él. Y si cree que podrá divorciarse de mí para casarse dos
o tres veces más, a estilo Hollywood, se equivoca lamentablemente. Si se casa
conmigo, me tendrá que aguantar.