La Muerte de Lord Edgware

grasiento, no se la soportaría, puede estar seguro.
—Está usted en lo cierto —asintió Martin—. A mí me vuelve loco algunas
veces. De todos modos, soy un buen amigo suyo. No creo que en ciertas
cosas, ¿comprende usted?; no creo que obre muy cuerdamente.
—Pues a mí, por el contrario, me hizo el efecto de una mujer muy práctica.
—No lo he dicho en este sentido. Ella puede administrar perfectamente sus
intereses, y sé que se ha entregado de lleno y con astucia a los negocios,
aunque, claro está, no puede decirse que honradamente.
—¡Ah?
—Es, lo que se dice, un ser amoral. Para ella no existe lo justo y lo injusto.
—Recuerdo que usted dijo algo por el estilo la otra noche. Estábamos
hablando de crímenes, cuando...
- ¡Ah!,¿sí?
- A mí no me sorprendería que Jane llegase a cometer algún crimen.
-Usted debe de conocerla muy bien —murmuró Poirot, pensativamente-—.
Han trabajado ustedes mucho tiempo juntos, ¿verdad?
—Sí. La conozco perfectamente y la creo capaz de matar a cualquiera.
—¡Ah! ¿Tiene temperamento pasional?
—Al contrario; es fría como el hielo. Pero si alguien se interpusiese en su
camino, lo suprimiría sin la menor vacilación. Según ella, quien se interponga
en el camino de Jane Wilkinson debe ser eliminado sin otra solución.
Había una profunda amargura en estas últimas palabras. Yo me pregunté qué
le recordarían.
—De modo que usted cree que sería capaz de cometer un asesinato.
Poirot le miraba atentamente. Bryan dejó escapar un suspiro.
—Lo creo, y tal vez uno de estos días tenga usted ocasión de recordar mis
palabras. La conozco muy bien, ¿sabe usted? Mataría con la misma
tranquilidad con que se bebe una taza de té. ¿Comprende lo que quiero decir,
monsieur Poirot?
Se puso en pie.
—Sí —dijo Poirot tranquilamente—; lo comprendo.
—Yo la conozco muy bien —repitió Martin. Permaneció un momento en
silencio, y, al fin, dijo, variando de tono—: Y respecto al asunto que hemos
hablado, ya se lo explicaré dentro de unos días. Se ocupará usted de él,