La Muerte de Lord Edgware

inesperada, que, como ya lo debiste notar, desconcertó mucho a nuestro
caballero. Por lo visto, ya no te fijas en nada, Hastings.
—Yo creí que el asombro y el horror que demostró al oír que Charlotte Adams
había muerto eran reales. Supongo que tú quieres decir que fue una hábil
maniobra suya.
—Eso no se puede afirmar. Convengo en que parecía verdadero.
—¿Por qué motivos crees tú, pues, que nos metió en la cabeza todas esas
cosas? ¿Lo hizo sólo por divertirse?
—Es posible. Vosotros, los ingleses, tenéis una idea muy rara del humor.
Pero puede también haber sido habilidad o diplomacia. Los hechos que se
ocultan adquieren un gran valor; en cambio, a los que se explican claramente
se les concede menos importancia de la que tienen en realidad.
—La riña con su tío aquella misma mañana, por ejemplo, ¿verdad?
—Eso es. Él sabe que ese hecho está a punto de saberse. Eh bien, lo cuenta
sencillamente.
—No es tan loco como parece.
—No tiene nada de loco. Usa bien las células grises cuando tiene que
hacerlo. Sabe perfectamente los pasos que debe dar y cuándo debe enseñar
sus cartas, como te he dicho antes. Tú sabes jugar al bridge, ¿verdad,
Hastings? Dime; ¿cuándo debe uno hacer eso?
—Tú también juegas al bridge y sabes muy bien que se hace cuando se
tienen todos los triunfos y no se quiere perder tiempo, con el fin de jugar una
nueva partida.
—Sí, mon ami, eso es verdad; pero a veces hay otra razón, lo he advertido en
una o dos ocasiones, jugando con dames. A lo mejor se presenta una pequeña
duda. Eh bien, la dame tira los naipes sobre el tapete diciendo resueltamente:
«Ahora todo lo demás es mío», y recoge las cartas y las baraja. Seguramente,
los demás jugadores se conforman... particularmente si no tienen mucha
experiencia. Cuando se ha empezado ya la otra partida, alguno de los
jugadores piensa: «Me parece que con su juego no podía ganarme a mí. Sí, sí,
no hay duda; mis triunfos mataban a todos los suyos.»
—Entonces, ¿tú qué crees?
—Pienso, Hastings, que tanta baladronada es muy interesante. Y pienso,
además —añadió festivo—, que ya es hora de que cenemos. Une petite