Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hacer el favor <strong>de</strong> arreglar un poco todo esto?<br />
—Está usted encantadora vestida así —dijo Poirot galantemente. Jane le miró<br />
muy seria.<br />
—Yo no soy hipócrita, monsieur Poirot; pero se <strong>de</strong>ben guardar las<br />
apariencias, ¿no le parece a usted? Debo andarme con cuidado. ¡Oh!, a<br />
propósito: el duque me ha enviado un telegrama dulcísimo.<br />
—¿Des<strong>de</strong> París?<br />
—Sí, dándome el pésame; pero yo he leído entre líneas todo su gran amor.<br />
—<strong>La</strong> felicito, señora<br />
—¡Oh, monsieur Poirot! —juntó las manos y su cálida voz <strong>de</strong>scendió <strong>de</strong> tono;<br />
tenía una expresión angelical—. He reflexionado sobre todo lo ocurrido, que es<br />
milagroso. De pronto todas mis preocupaciones se han alejado. Ya no son<br />
necesarios lo enfadosos trámites <strong>de</strong>l divorcio. No tendré la menor molestia. Mi<br />
camino se ha <strong>de</strong>spejado y todo va viento en popa. Esto hace que hasta me<br />
sienta religiosa.<br />
Me quedé sin aliento. Poirot la miró un poco cabizbajo. Ella estaba seria.<br />
—Pero ¿eso es todo lo que a usted se le ocurre?<br />
—¡<strong>La</strong>s cosas han sucedido <strong>de</strong> un modo tan estupendo para mí! —dijo Jane<br />
en un murmullo—. <strong>La</strong> <strong>de</strong> veces que yo había pensado: «¡Si <strong>Edgware</strong> se<br />
muriese!», y <strong>Edgware</strong> ha muerto. No sé..., parece una respuesta a mis<br />
oraciones...<br />
Poirot tosió.<br />
—No veo yo las cosas <strong>de</strong>l mismo modo, señora. Tenga usted en cuenta que<br />
alguien mató a su marido.<br />
Ella movió la cabeza.<br />
—Des<strong>de</strong> luego.<br />
—¿No ha pensado usted en quién pue<strong>de</strong> ser ese alguien? <strong>La</strong> actriz le miró.<br />
—¿Qué pue<strong>de</strong> importarme eso? ¿Qué tiene que ver conmigo? El duque y yo<br />
queremos casarnos, <strong>de</strong> todas maneras, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cuatro o cinco meses...<br />
Poirot contuvo su indignación con dificultad.<br />
—Sí, señora; ya lo sé. Pero <strong>de</strong>scontando eso, ¿no se le ha ocurrido a usted<br />
pensar en quién pue<strong>de</strong> haber matado a su marido?<br />
—No, no —parecía muy sorprendido por aquella pregunta.<br />
—¿Es que no le interesa a usted saberlo? —preguntó Poirot.