La Muerte de Lord Edgware

las estrellas del firmamento teatral y cinematográfico vienen a consultarle a
usted.
Poirot se encogió modestamente de hombros. Japp se echó a reír, al mismo
tiempo que decía:
—Ya debe de ser usted millonario, Poirot. Vamos a ver, ¿y qué hace usted
con sus millones? ¿Los guarda?
—Eso es. Pero ahora que hablamos de dinero, ¿se sabe cómo ha dispuesto
testamentariamente lord Edgware de su fortuna?
—Todas las propiedades que no están vinculadas al título se las deja a su
hija, y quinientas libras a miss Carroll. No deja nada a nadie más. Es un
testamento muy sencillo.
—¿Se sabe cuándo fue otorgado?
—Cuando su mujer le abandonó, hace unos dos años. Le excluye por
completo de él.
—Se ve al hombre vengativo —murmuró Poirot. Con un amable «Hasta la
vista», Japp se despidió de nosotros. En seguida entró Bryan Martin. Iba
elegantemente vestido y parecía muy transformado.
—He tardado mucho en venir, monsieur Poirot —dijo excusándose—. De
todas maneras, lamento haberle hecho perder el tiempo para nada.
—En verité?
—Sí; hablé con la señora que les dije y traté de convencerla por todos los
medios, pero no lo he conseguido; no ha querido en modo alguno que
interviniese usted en el asunto. Creo que tendremos que dejarlo todo como
estaba. Le aseguro que siento muchísimo haberle molestado.
—Du tout, du tout —dijo Poirot cordialmente—. Ya me lo esperaba.
—¿Qué? —el joven quedó desconcertado—. ¿Que se los esperaba usted? —
preguntó.
—Mais oui Al decirme usted que lo consultaría, ya preví el presente resultado.
—Por lo visto se imaginaba usted algo.
—Un detective, míster Martin, siempre se imagina algo.
—¿Me querrá usted decir, pues, qué se imagina en este caso? Poirot movió
amablemente la cabeza.
—Una de las reglas de todo buen detective es no decir nunca nada.
—Por lo menos, ¿puede usted sugerir algo?