La Muerte de Lord Edgware

asombro mío, se dirigió a esta casa y, subiendo la escalinata, entró en ella.
Tuve la impresión de que había entrado aquí, en el número diecisiete; pero
como la distancia era bastante grande, creí que habría sido una confusión mía
y que el hombre en cuestión debió de haber entrado en otra casa. Me extrañó
mucho por dos razones; una, porque aquel sujeto había abierto la puerta con
llave, y la otra, porque me pareció reconocer en él a un célebre artista de cine.
Estaba tan sorprendido, que quise salir de dudas, al recordar, de pronto, que
llevaba la llave de la casa, llave que había perdido hacía unos tres años y que
encontré después, cuando menos lo esperaba. Aquella mañana la cogí para
entregársela a mi tío; pero con la discusión se me olvidó, y al cambiar de ropa
para ir al teatro la metí, distraídamente, con otros objetos en un bolsillo.
Después de decirle al chófer que aguardase, me dirigí hacia aquí rápidamente
y abrí la puerta. El vestíbulo estaba completamente desierto. No se advertía la
presencia de nadie. Durante unos instantes miré a mi alrededor. Luego me
dirigí a la puerta de la biblioteca Tal vez el hombre que había visto entrar
estaría hablando con mi tío. De ser así, oiría el murmullo de sus voces.
Escuché atentamente, pero no oí absolutamente nada. De repente, comprendí
que había cometido una verdadera locura. Sin duda, aquel individuo había
entrado en otra casa, seguramente la de al lado. Hay que advertir que Regent
Gate está muy mal alumbrado durante la noche. La verdad era que había
obrado como un verdadero inconsciente. ¿Por qué había tenido que seguir a
semejante personaje? Si por casualidad llega a salir mi tío de la biblioteca y me
encuentra allí, hubiese puesto a Geraldine en un verdadero compromiso,
destruyendo, además, mi única tabla de salvación. Decidí, pues, marcharme
inmediatamente —hizo una corta pausa. Luego prosiguió—: Me dirigí lo más
sigilosamente posible hacia la puerta, en el mismo momento en que Geraldine
bajaba la escalera con las perlas en la mano. Al verme, como era natural, se
asustó mucho. Salimos juntos, y una vez en la calle, le conté lo ocurrido.
Volvimos a la Ópera. Llegamos en el preciso momento que levantaban el telón.
Nadie sospechó que hubiésemos ido tan lejos. Era una noche muy calurosa y
muchos espectadores habían salido a la calle a respirar un poco el aire fresco
—Ronald se detuvo de nuevo—. Me van ustedes a decir que por qué no les
conté esto antes. Y yo les respondo: ¿Es que ustedes declararían teniendo,
como tenía yo, motivos para cometer un crimen, que habían estado en la casa