La Muerte de Lord Edgware

—Que yo sepa, no. Nunca le vi tomarlo; ni habló siquiera de ello.
—¿Vio usted alguna vez en su monedero una cajita de oro con las iniciales C.
A. en rubíes?
—¿Una cajita de oro? No, no la he visto nunca.
—¿Recuerda usted dónde estuvo miss Adams en noviembre último?
—A ver..., un momento —recordó—. A últimos de ese mes se fue a Estados
Unidos, pero antes estuvo en París.
—¿Sola?
—Desde luego, aunque usted no lo crea; no sé por qué, siempre que se
nombra a París ha de imaginarse uno lo peor, cuando en realidad es una
ciudad muy respetable.
—Bien, señorita. Ahora voy a hacerle a usted una pregunta muy importante.
¿Había algún hombre por el cual miss Adams estuviese interesada
especialmente?
—La contestación es un no rotundo —dijo Jenny lentamente-. Charlotte, en
todo el tiempo que la conocí, no hizo más que ocuparse de su trabajo y de su
delicada hermanita. Era el cabeza de familia y todo dependía de ella, actitud
muy digna de encomio. De todas maneras, eso lo digo yo sin ahondar
demasiado en su vida, juzgando sólo por las apariencias.
—¿Y si ahondáramos? ¿Cree usted...?
—No me extrañaría que Charlotte se hubiese interesado por algún hombre.
—¡Ah!
—Claro que ésta es una simple conjetura mía. Llegó a ocurrírseme esta idea,
sencillamente, por su comportamiento de estos últimos meses. Sufrió un
cambio radical, era otra distinta..., aunque no se hizo precisamente soñadora,
pero estaba algo abstraída. ¡Oh, no sé cómo explicarlo! Es una cosa que
cualquier mujer lo entendería fácilmente. Además, es posible que esté yo
equivocada al pensar todo esto.
—Gracias, señorita —dijo, y añadió inmediatamente—: Otra cosa antes de
despedirnos: ¿tenía algún amigo miss Adams cuya inicial corresponda a la letra
D?
—¿D? —repitió Jenny Driver pensativamente—. No, no recuerdo ninguno.