La Muerte de Lord Edgware

Poirot le miró, dio un suspiro y movió la cabeza.
—C'est finí. No diré nada más.
—¡Estupendo! —dijo Japp cordialmente—. Y ahora, ¿quiere usted saber lo
que he estado haciendo?
—¡Claro!
—Pues bien: vi a Geraldine, y la historia que me contó concuerda
exactamente con la de lord Edgware. Sin duda él la instruyó sobre lo que tenía
que decir; ella parece que le quiere mucho, pues se conmovió enormemente
cuando se enteró de que había sido arrestado.
—¿Y la secretaria, miss Carroll?
—Se quedó muy sorprendida; por lo menos, así me lo pareció.
—Y de las perlas, ¿qué hay? —pregunté—. ¿Era verdad lo que nos contó?
—Totalmente. Las pignoró a la mañana siguiente muy temprano, pero no creo
que eso influya en lo esencial del caso. Estoy seguro que el plan ya lo tenía
madurado cuando fue al encuentro de su prima en la Ópera. Se le debió de
ocurrir de pronto. Estaba desesperado y aquello era una solución. Supongo
que meditaría algo por el estilo. Por eso llevaba la llave consigo. Cuando habló
con su prima vio que mezclándola a ella en el asunto conseguiría él una mayor
impunidad. Le habló, le insinuó lo de las perlas, se las ofreció ella y fueron a
buscarlas. En cuanto entró ella en la casa, él la siguió y fue hacia la biblioteca,
donde tal vez su tío estaría adormilado en la silla. En menos de dos segundos
cometió el asesinato y salió de allí. Supongo que no desearía que la muchacha
le sorprendiese dentro de la casa. Debió de querer fingir que había estado
paseando de arriba abajo junto al taxi. El chófer tal vez creyera que se había
ido a dar una vuelta mientras fumaba un cigarrillo. Recuerde usted que el taxi
estaba en dirección contraria. Naturalmente, a la mañana siguiente tenía que
pignorar las perlas, fingiendo que se encontraba necesitado de dinero. En
cuanto oyó hablar del crimen, asustó a la muchacha para que ocultase la visita
a la casa, debiendo decir que habían paseado juntos durante aquel entreacto
en la Ópera.
—Entonces, ¿por qué no lo han hecho? —preguntó Poirot vivamente. Japp se
encogió de hombros.
—Cambiaron de parecer. O temieron que ella no pudiese seguir ocultándolo.
Es una mujer muy nerviosa.