Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Japp siguió con el interrogatorio.<br />
—Míster Martin, sabemos que miss Wilkinson quería divorciarse para casarse<br />
con otro. ¿Sabe usted <strong>de</strong> quién se trata? Bryan Martin asintió.<br />
—Bien, dígalo.<br />
—Del duque <strong>de</strong> Merton.<br />
—¡El duque <strong>de</strong> Merton! ¡Caray! —Japp lanzó un silbido—. Quería mejorar <strong>de</strong><br />
posición, ¿eh? Según se dice, el duque es uno <strong>de</strong> los hombres más ricos <strong>de</strong><br />
Inglaterra.<br />
Bryan asintió; estaba más consternado que nunca.<br />
Yo no podía enten<strong>de</strong>r la actitud <strong>de</strong> Poirot. Recostado en la butaca, con las<br />
manos cruzadas y moviendo rítmicamente la cabeza, hacía el efecto <strong>de</strong>l<br />
hombre que ha colocado un disco en el gramófono y lo está escuchando<br />
atentamente, encantado <strong>de</strong>l buen gusto con que lo ha escogido.<br />
—¿No quería divorciarse el marido? —continuó interrogando Japp.<br />
—No; se había negado a ello firmemente.<br />
—¿Tiene usted alguna prueba <strong>de</strong> lo que dice?<br />
—Sí.<br />
—Ahora, amigo Japp —dijo Poirot, interviniendo una vez más en la<br />
conversación—, es cuando entro en acción yo, para <strong>de</strong>cir que lady <strong>Edgware</strong><br />
me pidió que fuese a visitar a su marido para rogarle que accediese al divorcio.<br />
Estaba citado con él ayer por la mañana.<br />
Bryan Martin movió la cabeza.<br />
—Hubiera sido inútil —dijo—. <strong>Lord</strong> <strong>Edgware</strong> nunca hubiese accedido.<br />
—¿Cree usted que no? —preguntó Poirot, dirigiéndole una amable mirada.<br />
—Estoy seguro. Jane lo sabía perfectamente. No tenía la menor confianza en<br />
que triunfase usted. No esperaba nada positivo <strong>de</strong> su mediación. <strong>Lord</strong> <strong>Edgware</strong><br />
era un monomaníaco respecto al divorcio.<br />
Mi amigo sonrió.<br />
—Pues está usted equivocado, joven —dijo amablemente—. Vi ayer a lord<br />
<strong>Edgware</strong> y accedió a divorciarse.<br />
No podía dudarse <strong>de</strong>l asombro <strong>de</strong> Bryan Martin al recibir esta noticia. Mirando<br />
a Poirot con los ojos fuera <strong>de</strong> las órbitas, balbució:<br />
—¿Usted... le vio ayer?<br />
—A las doce y cuarto —respondió Poirot con su tono habitual.