La Muerte de Lord Edgware

Charlotte. ¿Es lo que ustedes querían saber?
Poirot movió afirmativamente la cabeza, al mismo tiempo que decía:
—Sí; confirma mi hipótesis, aunque, la verdad, esperaba algo más. Ya me
figuraba yo que habrían recomendado a miss Adams que guardase el secreto,
pero confiaba en que, siendo mujer, no hubiera podido contenerse y lo hubiese
revelado a su mejor amiga.
—Por mi parte hice cuanto pude por hacerla hablar —dijo Jenny—; pero me
dijo, riendo, que ya me lo contaría algún día.
Poirot guardó silencio por un momento; luego dijo:
—¿Conoce usted a lord Edgware?
—¿La víctima de ese asesinato? Lo he leído en un periódico hace media
hora.
—Sí. ¿Sabe usted si miss Adams le conocía personalmente?
—No lo creo. Estoy segura de que no. ¡Oh!, espere usted un minuto.
—Lo que usted quiera, señorita —dijo Poirot amablemente.
—¿Cómo fue...? ¿Cómo fue...? —frunció el entrecejo y se apretó las sienes,
como tratando de recordar—. ¡Ah, ya lo tengo! Habló una vez de él muy
agriamente.
—¿Agriamente?
—Sí; dijo... A ver si lo recuerdo... ¡Ah, sí! «Los hombres como ese no hacen
más que arruinar la vida de los que les rodean con su crueldad y falta de
comprensión.» Dijo además... ¿Qué dijo, señor? —recordaba de nuevo—.
¡Ahora! Dijo: «Es de esa clase de hombres cuya muerte será un bien para
todos.»
—¿Recuerda cuándo dijo eso, señorita?
—Debe de hacer un mes.
—¿Cómo fue hablar de él?
Jenny Driver se quedó pensativa durante unos momentos, y después movió
la cabeza.
—No puedo acordarme. Sin duda fue al leer su nombre en algún periódico.
Pensando en ello más tarde, me extrañó que Charlotte se hubiese mostrado
tan vehemente al hablar de un hombre a quien ni siquiera conocía.
—Realmente es extraño —dijo Poirot pensativamente. Luego preguntó—:
¿Sabe usted si miss Adams tenía la costumbre de tomar veronal?