La Muerte de Lord Edgware

mismos el día que nos conviniera. Ante esto, la capitulación era inevitable, y lo
mejor era terminar lo antes posible.
Poirot se había mostrado muy reservado desde que recibió las noticias de
París.
A mis observaciones sobre el particular, siempre contestaba lo mismo:
—Hay algo aquí que no puedo comprender —y murmuraba para sí varias
veces: «Gafas, gafas en París. Gafas en el bolso de Charlotte Adams.»
Por lo único que me alegró la comida fue porque por lo menos nos serviría de
distracción.
Entre los invitados estaba el joven Donald Ross, quien me saludó
cordialmente. Había más hombres que mujeres, y a él le correspondió estar a
mi lado.
Jane Wilkinson estaba al otro lado de la mesa, y casi enfrente a nosotros, a
su lado, se sentaba el joven duque de Merton.
Tal vez me equivoque, pero me pareció que éste no se encontraba muy a
gusto. Sin duda, la compañía de los que le rodeaban le debía
parecer impropia de él. Era un joven de ideas conservadoras y reaccionarias.
Daba la sensación de que por algún lamentable error había nacido en este
siglo, en lugar de haberlo hecho en la Edad Media. Su pasión por Jane
Wilkinson era uno de esos anacronismos con los que a veces parece distraerse
la Naturaleza.
Viendo la belleza de Jane y apreciando el encanto que su cálida voz prestaba
a las más vulgares expresiones, comprendí la capitulación de él. Es indudable
que una belleza perfecta y una voz arrebatadora pueden llegar a vencer al más
indiferente. Pero tal vez entonces ya el sentido común del duque empezaba a
disipar los intoxicantes vapores del amor.
En aquellos momentos alguien, no recuerdo quién, dijo algo acerca del Juicio
de París. En seguida se oyó la encantadora voz de Jane:
—¿París? —dijo—. Pero ¡si París ya no representa nada en nuestros días!
Son Londres y Nueva York los que imperan.
Pronunció estas palabras en una ocasión en que casualmente nadie hablaba.
Fue un momento embarazoso. A mi derecha oí que Donald Ross lanzaba una
exclamación, y mistress Widburn empezó a hablar precipitadamente de ópera
rusa. Los invitados empezaron a hablar entre sí. Sólo Jane siguió mirando