La Muerte de Lord Edgware

momento en contestar.
—¿Puede usted explicarme un poco más claramente lo que desea de mí,
señora?
—No es cosa fácil. Presiento que ese matrimonio será un desastre. Arruinará
la vida de mi hijo.
—¿Lo cree usted, señora?
—Estoy segura. Mi hijo tiene ideales muy altos. Conoce muy poco el mundo.
No se ha fijado nunca en las jóvenes de su clase. Le han hecho siempre el
efecto de cabezas vacías y frívolas. Pero esa mujer, que es realmente muy
hermosa, hay que confesarlo, tiene el poder de esclavizar a los hombres. Ha
embrujado a mi hijo. Yo supuse que el arrobamiento pasaría, pues, gracias a
Dios, ella no era libre; pero ahora que su marido ha muerto... —y siguió como si
se arrancase algo de dentro—: Tiene intención de casarse dentro de pocos
meses. El hecho es que la vida de mi hijo está en peligro —y añadió perentoriamente—:
Hay que impedirlo, monsieur Poirot
Poirot se encogió de hombros.
—No digo que no tenga usted razón, señora. Creo que ese casamiento no es
conveniente. Pero ¿qué se puede hacer?
—Tiene usted que hacer algo.
Poirot negó lentamente con la cabeza.
—Sí, sí; usted puede ayudarme —continuó la duquesa.
—Dudo que se pueda hacer algo de provecho, señora. Su hijo se negará a
escuchar nada en contra de esa mujer. Aunque tampoco creo que pueda
decirse mucho en su contra. Dudo que en su pasado haya algún incidente
desagradable que pueda servirnos. Ha sido muy cauta.
—Ya lo sé —dijo la duquesa ásperamente.
—¡Ah! Entonces, ¿ya ha hecho usted averiguaciones en ese sentido? Se
sonrojó un poco bajo la aguda mirada de Poirot.
—Estoy dispuesta a hacerlo todo, monsieur Poirot, para salvar a mi hijo de
ese matrimonio.
Y repitió enfáticamente la palabra «todo». Se detuvo un momento y luego
siguió:
—No se asuste por dinero. Pídamelo que quiera, pero el casamiento debe
impedirse. Es usted el único hombre que puede hacerlo.