27.10.2012 Views

La Muerte de Lord Edgware

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pero Poirot tomó el único camino que podía conducirle al resultado apetecido.<br />

—Tiene usted que <strong>de</strong>jarme pasar, porque soy <strong>de</strong>tective y <strong>de</strong>bo investigar las<br />

circunstancias <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> su señorita.<br />

<strong>La</strong> mujer, por fin, se apartó y entramos en el piso. Poirot comenzó a hacerse<br />

dueño <strong>de</strong> la situación.<br />

—Todo cuanto le he dicho —siguió autoritariamente— <strong>de</strong>be quedar entre<br />

nosotros, no <strong>de</strong>be repetirlo a nadie, ¿oye usted? Todo el mundo <strong>de</strong>be seguir<br />

creyendo que miss Adams ha fallecido <strong>de</strong> muerte natural. Haga el favor <strong>de</strong><br />

darme el nombre y dirección <strong>de</strong>l médico que llamó usted.<br />

—Es el doctor Heath, Carlisle Street, diecisiete.<br />

—Ahora déme su nombre.<br />

—Alice Bennet.<br />

—Por lo que he podido apreciar, parece que quería usted mucho a miss<br />

Adams, miss Bennet.<br />

—¡Oh, ya lo creo! Era una joven tan bondadosa... Estuve a su servicio el año<br />

pasado, cuando vino aquí. No era como la mayoría <strong>de</strong> las artistas. Parecía una<br />

verda<strong>de</strong>ra señorita. Tenía unos gustos muy refinados y le gustaba todo lo<br />

exquisito.<br />

Poirot escuchaba con simpatía y atención, sin <strong>de</strong>mostrar la menor<br />

impaciencia. Comprendía que la amabilidad es el medio mejor para obtener los<br />

informes que uno <strong>de</strong>sea.<br />

—Debe <strong>de</strong> haber sido un golpe terrible para usted.<br />

—¡Ya lo pue<strong>de</strong> usted <strong>de</strong>cir, señor! Entré aquí con el té a las nueve y media,<br />

como hago cada día, y estaba acostada. Pensé que dormía aún. Entonces<br />

puse la ban<strong>de</strong>ja sobre una mesa y <strong>de</strong>scorrí las cortinas, una <strong>de</strong> cuyas anillas<br />

se enredó y tuve que tirar más fuerte. Hice bastante ruido. Miré hacia la cama y<br />

me sorprendió que no se hubiera movido. Fue en aquel momento cuando me<br />

pareció notar algo raro y me acerqué a ella, tocándole la mano. Estaba helada<br />

como el mármol. Salí <strong>de</strong> aquí gritando.<br />

Se <strong>de</strong>tuvo. Sus ojos se le habían llenado otra vez <strong>de</strong> lágrimas.<br />

—Realmente —dijo Poirot—, <strong>de</strong>be <strong>de</strong> haber sido terrible para usted.<br />

¿Tomaba a menudo drogas para dormir miss Adams?<br />

—De cuando en cuando tomaba para el dolor <strong>de</strong> cabeza unas tabletas que<br />

están en un tubo. Pero <strong>de</strong>bieron <strong>de</strong> ser <strong>de</strong> otra clase las que tomó anoche,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!