Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—Si al menos nos hubiese dicho algo más... —me lamenté.<br />
—Sí; si al menos... Mientras hablabais, ¿quién estaba cerca <strong>de</strong> vosotros?<br />
—Mucha gente. Todos se <strong>de</strong>spedían <strong>de</strong> mistress Widburn. Particularmente,<br />
no me fijé en nadie... Poirot se levantó.<br />
—¿Me habré equivocado? —murmuró mientras volvía a pasearse <strong>de</strong> nuevo<br />
por la habitación—. ¿Habré estado cometiendo error tras error durante todo<br />
este tiempo?<br />
Le miré con simpatía, comprendiendo la lucha que en aquellos momentos<br />
mantenía consigo mismo.<br />
—De todos modos, no pue<strong>de</strong> acusarse a Ronald Marsh <strong>de</strong> este último<br />
crimen.<br />
—Es una ventaja para él —dijo lentamente—. Pero <strong>de</strong> momento no nos<br />
interesa —bruscamente se sentó—. ¿No puedo estar completamente<br />
equivocado, Hastings? ¿Te acuerdas <strong>de</strong> que una vez me hice cinco preguntas?<br />
—Creo recordar algo así.<br />
—Eran las siguientes: ¿Por qué lord <strong>Edgware</strong> había cambiado <strong>de</strong> parecer con<br />
respecto al divorcio? ¿Qué explicación tenía la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la carta que él<br />
<strong>de</strong>cía haber escrito a su mujer, y que ésta, según nos ha dicho, no recibió?<br />
¿Por qué tenía su rostro, al salir nosotros <strong>de</strong> la biblioteca, aquella expresión <strong>de</strong><br />
rabia? ¿Por qué estaban aquellas gafas en el bolso <strong>de</strong> Charlotte Adams? ¿Por<br />
qué telefonearon a lady <strong>Edgware</strong>, en Chiswick, y en seguida colgaron el<br />
aparato?<br />
—Sí; ahora recuerdo esas preguntas.<br />
—Durante todo este tiempo he tenido una i<strong>de</strong>a, Hastings. Una i<strong>de</strong>a acerca <strong>de</strong><br />
quién era el hombre misterioso. Tres <strong>de</strong> las preguntas ya me las he contestado<br />
satisfactoriamente. Pero las otras dos no hay manera. ¿Compren<strong>de</strong>s lo que<br />
esto significa? Pues quiere <strong>de</strong>cir que estoy equivocado con respecto a la<br />
persona a quien yo creía culpable, y que, por tanto, no sé quién es.<br />
Se levantó y fue hacia su escritorio; lo abrió y sacó la carta que Lucy Adams<br />
le había enviado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> América. Le había pedido a Japp que le permitiese<br />
guardarla durante unos días, y Japp había accedido.<br />
Los minutos pasaban; empecé a bostezar, y para distraerme cogí un libro. No<br />
creía que Poirot sacase nada en limpio <strong>de</strong> su estudio. Habíamos mirado y<br />
remirado la carta, y excepto el hecho <strong>de</strong> que no se refería a Ronald, no