La Muerte de Lord Edgware

tranquilamente a su alrededor, sin la menor idea de que pudiese haber dicho
una tontería.
Entonces me fijé en el duque. Estaba con los labios apretados y rojo como
una grana. Me hizo el efecto de que aquellas palabras de Jane le habían
alejado mucho de ella. Había sido una prueba de que para un hombre de su
posición casarse con Jane Wilkinson era un verdadero perjuicio.
Como ocurre a menudo, pregunté lo que primero se me ocurrió a mi vecina,
una corpulenta señora que se dedicaba a preparar representaciones teatrales
infantiles. Recuerdo que le pregunté: «¿Quién es aquella señora tan rara,
vestida de rojo, que está allí, al final de la mesa?» Dio la casualidad de que
aquella señora rara era hermana de mi vecina. Después de pedirle mil
perdones, me volví hacia Ross y le dirigí algunas preguntas, a las que
solamente respondió con monosílabos. Fue entonces cuando al verme
rechazado por mis dos vecinos, me fijé en Bryan Martin. Sin duda debió de
llegar a la fiesta con retraso, pues no le había visto antes. Estaba en el mismo
lado de la mesa que yo, y se inclinaba hacia adelante para conversar animadamente
con una bellísima rubia. Hacía algún tiempo que no le había visto, y me
sorprendió que hubiese mejorado tanto de aspecto. Su expresión macilenta
había desaparecido. Parecía más joven y más satisfecho, y su risa demostraba
cuan alegre estaba. No pude observarle mejor, porque en aquel momento mi
voluminosa vecina se dignó perdonarme y me permitió graciosamente escuchar
una larga disertación acerca de las bellezas que encerraba una función teatral
infantil que estaba organizando para una fiesta de caridad.
Poirot tuvo que irse pronto. Estaba investigando la misteriosa desaparición de
los zapatos de un embajador, y a causa de ello debía acudir a una cita a las
dos y media. Me encargó que le despidiese de mistress Widburn. Mientras
aguardaba el momento oportuno para cumplir su encargo, que no era cosa
fácil, pues en aquel momento mistress Widburn estaba rodeada de amigos,
alguien me tocó en el hombro.
Era el joven Ross.
—¿Está aquí monsieur Poirot? Quisiera hablar con él.
Le dije que Poirot acababa de marcharse.
Ross pareció contrariado. Le miré más atentamente y noté que estaba
conmovido.