You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
que puedo fiarme <strong>de</strong> su memoria, miss Carroll.<br />
—De no ser así, no hubiese servido para secretaria —contestó ella con<br />
aspereza.<br />
—¿Estuvo en París lord <strong>Edgware</strong> en noviembre último?<br />
—Sí.<br />
—¿Pue<strong>de</strong> usted <strong>de</strong>cirme la fecha exacta <strong>de</strong> su viaje?<br />
—Tendré que mirarla.<br />
Se levantó, abrió un cajón <strong>de</strong> un mueble próximo y sacó un libro. Volvió<br />
algunas páginas, y al fin dijo:<br />
— <strong>Lord</strong> <strong>Edgware</strong> salió para París el día tres <strong>de</strong> noviembre y volvió el siete.<br />
A<strong>de</strong>más, también estuvo allí el veintinueve <strong>de</strong>l mismo mes, regresando el<br />
cuatro <strong>de</strong> diciembre. ¿Algo más?<br />
—Sí. ¿Por qué motivos hizo esos viajes?<br />
—El primero, para ver unas estatuillas que pensaba comprar en una subasta<br />
que había <strong>de</strong> celebrarse algún tiempo <strong>de</strong>spués; en el segundo, no tenía ningún<br />
propósito <strong>de</strong>terminado, que yo sepa.<br />
—¿Acompañó miss Marsh a su padre en las dos ocasiones?<br />
—Nunca le acompañó. <strong>Lord</strong> <strong>Edgware</strong> jamás pensó en tal cosa. Por aquel<br />
momento ella estaba en un convento <strong>de</strong> París, pero no creo que su padre fuese<br />
a verla; por lo menos, me sorpren<strong>de</strong>ría mucho que lo hubiera hecho.<br />
—¿Y usted no le acompañaba?<br />
—No —le miró con curiosidad y le preguntó bruscamente—: ¿Por qué me<br />
hace usted todas esas preguntas? ¿Qué se propone? Poirot no contestó y<br />
siguió preguntando:<br />
—Miss Marsh quiere mucho a su primo, ¿es verdad?<br />
—No veo en qué pueda interesarle eso, monsieur Poirot.<br />
—Miss Marsh vino a visitarme el otro día. ¿Estaba usted enterada?<br />
—No; no lo sabía —parecía alarmada—. ¿Qué le dijo?<br />
—Me dijo, aunque, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, no con estas palabras, que quería mucho a<br />
su primo.<br />
—Entonces, ¿por qué me lo pregunta a mí?<br />
—Porque quiero saber su opinión.<br />
Miss Carroll pareció dudar, y por fin dijo:<br />
—Pues bien: mi opinión es que le quiere <strong>de</strong>masiado.