La Muerte de Lord Edgware

había sido nunca la de asesinarlo, y (supongo yo que fue así) se tomó una
fuerte dosis de veronal para terminar con sus remordimientos.
—¿Cree usted que eso aclara todos los hechos?
—Hombre, no; claro está que todavía queda mucho por explicar; pero es una
buena hipótesis para empezar las pesquisas. En cuanto a lo otro, la farsa esa
que preparaban, creo que no debe tener ninguna relación con lo que a nosotros
nos interesa. Será, sencillamente, una mera coincidencia.
—Mais oui, c'est possible.
—¿Qué le parece esta otra suposición? —dijo Japp.
—El organizador de la farsa es también inocente, pero alguien que tenía
algún motivo para odiar a lord Edgware pudo muy bien enterarse de la broma
que iban a gastarle y pensó satisfacer su odio gracias a los bromistas. No es
ningún disparate, ¿verdad? —hizo una pequeña pausa y siguió—: Sin
embargo, creo más probable lo que dije antes. La relación que había entre esa
artista y lord Edgware ya se aclarará algún día.
Luego, Poirot le contó lo de la carta de América y Japp dijo que realmente
podría servirles de mucho.
—Voy a ocuparme en seguida de este asunto —y sacando una libreta, hizo
algunos apuntes—. Cada vez estoy más convencido de que es Charlotte
Adams la criminal. De momento no veo a nadie más que pueda tener algún
interés en la muerte de lord Edgware —dijo mientras guardaba el cuaderno de
notas, y siguió—: También está el nuevo lord Edgware, el capitán Marsh, que
es uno de los que más ha salido ganando con el crimen, y, por tanto, el que
más motivos tiene para ser el asesino. Parece ser un hombre poco escrupuloso
en lo que se refiere al dinero. Además, ayer tuvo una violenta discusión con su
tío. Él mismo me lo ha contado. Eso aleja de él las sospechas. Y hubiese sido
un maravilloso culpable, pero se procuró una coartada para la noche del
crimen, pues estuvo en la Ópera con unos judíos ricos, los Dortheimer. Me he
informado detenidamente y ocurrió como dice el capitán Marsh.
—¿Y la señorita?
—¿Se refiere usted a la hija de lord Edgware? Estuvo fuera de su domicilio
esa noche. Cenó con unos amigos, unos tales Carthews. Luego fueron a la
Ópera, y al salir la acompañaron hasta su casa; llegó allí a las doce menos
cuarto. Esto prueba su inocencia. La secretaria parece ser una mujer muy