La Muerte de Lord Edgware

por encima de su hombro. El cable decía lo siguiente:
«A continuación, el texto de la carta a Lucy Adams, fechada en junio 29-8.
Rosedew Mansions, Londres, S. W. 3.» «Mi querida hermanita: Perdona la
carta tan breve que te escribí la semana pasada, pero estaba ocupadísima,
pues tenía un sinfín de cosas que arreglar. ¡Oh, hermanita mía! Ha sido un
verdadero éxito mi número. La crítica me pone por las nubes, los ingresos en
taquilla han sido excelentes y todo el mundo se porta muy amablemente
conmigo. He hecho algunas amistades, y para el próximo año pienso tomar un
teatro durante dos meses por mi cuenta. El cuadro de la bailarina rusa y el de
la americana en París fueron muy bien acogidos; pero el que más entusiasma
es el de Escenas en un hotel extranjero. Estoy tan excitada, que casi no sé ni lo
que escribo. Dentro de un momento te contaré la causa de mi excitación. Antes
quiero explicarte que míster Hergsheimer, amabilísimo como siempre, me ha
invitado a comer para presentarme a sir Montagu Córner; este último puede
hacer mucho por mí.
La otra noche me presentaron a Jane Wilkinson, quien se mostró encantada
de la imitación que de ella hago, y me dijo varias veces cosas que ya te
contaré. Es una mujer poco simpática y me han explicado varias cosas de ella
que demuestran su falta de sensibilidad. ¡Ah!, se me olvidaba: Jane Wilkinson
es lady Edgware, de cuyo matrimonio se cuentan cosas terribles. Lord Edgware
trató a su sobrino, el capitán Marsh, de quien ya te he hablado, de la manera
más ignominiosa, pues le echó de casa, y además, le retiró la pensión que le
pasaba. Cuando él me lo contó, me dio muchísima pena. Y le gusta mucho mi
trabajo. Me dijo: «Creo que hasta lord Edgware se confundiría. ¿Quiere usted
ganarse algo?» Me reí y dije: «¿Cuánto?» Lucy querida, la contestación me
dejó sin aliento: «Diez mil dólares.» ¡Diez mil dólares! Pásmate..., sólo por
ayudar a alguien a ganar una estúpida apuesta. «¡Vamos! —dije—. Por ese
dinero soy capaz de burlarme del rey de Buckingham Palace, corriendo el
riesgo de ser condenada por el delito de lesa majestad.» Entonces nos
pusimos de acuerdo en los detalles.
«Pero termino. Ya te contaré la semana próxima si he salido bien o no.
Aunque, de todas maneras, querida Lucy, tanto si salgo bien como si salgo
mal, tendré los diez mil dólares. ¡Oh, hermanita mía, cuánta importancia tiene
para nosotros ese dinero! Sólo me queda tiempo para preparar mi disfraz.