La Muerte de Lord Edgware

imposible esperar tantos meses. Jane, ángel mío, adorada mía, ¿cómo voy a
decirte lo que tú eres para mí? ¡Y has sufrido tanto!... Tu hermosa alma...»
—¡Poirot! —grité escandalizado.
—Calla, hombre, que ya termino: «Tu hermosa alma, que sólo yo conozco...»
Me indignó verle tan satisfecho de su hazaña.
—¡Poirot! —exclamé—. No puedes hacer una cosa así, leer una carta
privada, una carta íntima.
—Estás diciendo una tontería, Hastings; es absurdo decir que «no puedo
hacer» una cosa que he hecho ya.
—Eso es hacer trampa en el juego.
—No; ni hago trampas ni juego. Ya sabes que un crimen no es un juego, es
una cosa muy seria.
Guardé silencio. No podía soportar lo que Poirot había hecho con tanta
tranquilidad.
—No era necesario obrar así —dije—. Si le hubieses dicho al duque tan sólo
que habías ido a visitar a lord Edgware por encargo de Jane Wilkinson, te
hubiese tratado de manera distinta.
—¡Ah! Pero no podía hacerlo, porque Jane Wilkinson es cliente mía. Yo no
puedo hablar a nadie de los asuntos de mis clientes. Cuando me confían una
misión, hablar de ella no es decente.
—¿Decente?
—Sí, decente.
—Pero se va a casar con él.
—Eso no quiere decir que para él no tenga secretos. Tus ideas acerca del
matrimonio son muy anticuadas. No, no podía hacer lo que tú dices, pues tengo
que pensar en mi honor de detective. El honor es una cosa muy seria.
—Por lo visto, hay muchas clases de honor.
CAPITULO DIECINUEVE
UNA GRAN SEÑORA