La Muerte de Lord Edgware

—Ésta es —dijo Jobson, señalando con mano segura un retrato de Geraldine
Marsh en traje de noche.
—¿Está usted seguro?
—Completamente seguro. Era una joven morena y muy pálida.
—Está bien. Ahora vayamos por el hombre. Enseñaron a Jobson otra serie de
fotografías.
—Tal vez fuera uno de estos dos —dijo al cabo de un rato de vacilación—;
pero no estoy seguro.
Entre las fotografías que se le habían mostrado había una de Ronald Marsh,
pero Jobson no la escogió. De todas maneras, las que había indicado eran de
dos hombres de tipo muy parecido al del nuevo lord Edgware.
El chófer se retiró y Japp arrojó los retratos sobre la mesa.
—Bueno, ya ha ido bastante bien esto; pero me habría gustado más que
hubiese identificado al capitán Marsh por completo. Por más que el caso está
clarísimo. Nada, que se han inutilizado unas cuantas coartadas. Fue usted muy
listo, Poirot, cuando se le ocurrió la idea de llamar a los chóferes.
Poirot dijo modestamente:
—Al enterarme de que ambos primos habían ido a la Opera, tuve como
probable que se hubiesen encontrado allí durante uno de los entreactos, siendo
muy natural que los que les acompañaron aseguren que no abandonaron el
teatro; pero en la media hora que suele durar el intervalo hay tiempo más que
suficiente para ir y volver a Regent Gate. Desde el momento en que el novel
lord Edgware se mostraba tan seguro de su coartada, comprendí que algún
cabo quedaría suelto.
—Es usted el hombre más suspicaz que he conocido —dijo Japp
afectuosamente—. De todas maneras, tiene usted razón: nunca se es bastante
desconfiado en un mundo como el nuestro. Ahora fíjese usted en esto, que ya
es lo único que nos faltaba para convencernos de que el capitán Marsh es
nuestro hombre —y le tendió un papel—. Es un cable de Nueva York —
siguió—. La Policía de allí se entrevistó con miss Lucy Adams, quien recibió la
carta de su hermana. Como no era preciso que nos enviase el original, el
agente que la visitó sacó copia de ella y la ha cablegrafiado. Éste es el cable, y
como usted verá, es de lo más condenatorio.
Poirot tomó el mensaje con gran interés. Yo me acerqué a él y leí el contenido