sur les mots guerre civile au nepal - Népal Sherpa Sig

d’un livre pour enfant en bégayant, lire sans comprendre un texte élémentaire...
suffisent-ils à classer une personne dans le rang des lettrés ? En réalité, le nombre de
Népalais capable de lire un quotidien en népali est extrêmement faible. Combien de
Népalais sont capables de comprendre les speakers des radios, des télés ?
Quels sont les niveaux d’études qu’atteignent les Népalais ? Les personnes considérées
comme possédant un excellent niveau sont celles qui ont atteint le grade huit, la
seconde chez nous. Celles qui ont atteint le grade dix, le niveau bac chez nous, un
niveau supérieur ici, sont rares. Quant à celles qui poursuivent leurs études au-delà, qui
vont dans des écoles privées, des collèges, l’Université, on n’en trouve que dans les
146
grandes villes.
Si on parle matières enseignées dans les écoles gouvernementales, la priorité est donnée
au népali-sanscrit, les Bahuns veillent. Si on parle qualification réelle des enseignants,
leur assiduité, la réponse est dans une question : combien d’inspecteurs contrôlent les
enseignants ? Souvent, dans la presse, on lit :
Des enseignants sans qualification à...
Question : qu’ont fait les dirigeants successifs pour l’éducation népalaise ? La
réponse est : même pas le minimum.
Un plus : l’anglais est appris dans toutes les écoles privées et quelques –hélas raresécoles
gouvernementales commencent à l’enseigner. Dans les écoles privées, plusieurs
heures de cours par semaine lui sont consacrées. Toutes les matières sauf le népali :
mathématiques, sciences, écologie, histoire, géographie... sont enseignées dans cette
langue. Les livres correspondants sont écrits en anglais. Des enfants de six ans sont
capables de s’exprimer dans cette langue ! Or cette langue sera la langue internationale
dans fort peu d’années. Enfin un domaine où l’éducation népalaise domine
l’inqualifiable éducation nationale française.
146