26.06.2013 Views

sur les mots guerre civile au nepal - Népal Sherpa Sig

sur les mots guerre civile au nepal - Népal Sherpa Sig

sur les mots guerre civile au nepal - Népal Sherpa Sig

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

245<br />

Au cours des opérations Romeo et Research, <strong>les</strong> paysans ont fui dans la forêt pour échapper <strong>au</strong>x<br />

maoïstes. Les maoïstes tuent, torturent, volent, saccagent, brûlent, détruisent...<br />

J’<strong>au</strong>rais pu évidemment lire <strong>les</strong> rapports de l’O.N.U., d’Amnesty International, je n’étais<br />

pas raccordé à internet, je n’étais pas assez motivé par la politique pour le faire. J’ai<br />

appris bien plus tard la réalité. C’étaient <strong>les</strong> forces de l’ordre qui avaient obligé <strong>les</strong><br />

maoïstes et <strong>les</strong> mao-badis–partisans, ou <strong>les</strong> simp<strong>les</strong> amis des maoïstes- à fuir dans la<br />

forêt, c’étaient <strong>les</strong> forces de l’ordre, qui, dans <strong>les</strong> villages, avaient tué, torturé, violé !<br />

Fin de la <strong>guerre</strong> :<br />

The accountability Watch Comittee, a collective initiative for accountability, has asked the<br />

governement not to promote Major General (nom supprimé) who faces serious accusations of<br />

humans rights violation…Serious accusations including the disapearing of 49 detainers from<br />

Battalion which was under his command during the time of the conflict.<br />

Oui <strong>les</strong> maoïstes avaient <strong>au</strong>ssi tué, fait fuir des personnes -j’en ai connu quelques unesdes<br />

lieux où ils exerçaient le pouvoir : c’étaient des représentants du gouvernement, des<br />

grands propriétaires – il suffit de peu de terres dans un pays où sévit le servage, pour être<br />

considéré comme un grand propriétaire- des politiciens engagés, des banquiers, des<br />

u<strong>sur</strong>iers, oui des u<strong>sur</strong>iers...Mais ceux qui avaient répandu la terreur, qui avaient tué,<br />

torturé étaient <strong>les</strong> membres des forces de l’ordre. La propagande était bien faite, combien<br />

d’Occident<strong>au</strong>x résidents, combien d’Occident<strong>au</strong>x touristes ou trekkeurs influencés par<br />

cette presse anglophone, par <strong>les</strong> propos savamment colportés par <strong>les</strong> gens de caste, <strong>les</strong><br />

nantis, la bourgeoisie éclairée –parmi <strong>les</strong>quels il f<strong>au</strong>t compter <strong>les</strong> patrons et <strong>les</strong> cadres<br />

des agences de voyage, de trek- ont gobé le tout et ensuite braillé :<br />

Les maoïstes tuent, ils font fuir <strong>les</strong> paysans, 13.000 ont quitté leurs terres.<br />

Ils font fuir <strong>les</strong> enfants, ils font combattre des enfants... !<br />

Ils ont fait fuir <strong>les</strong> paysans, des milliers sont à Katmandu, d’<strong>au</strong>tres à l’étranger (sic).<br />

Les trekkeurs rajoutaient :<br />

Les maoïstes rançonnent <strong>les</strong> habitants, ils rackettent.<br />

Nos guides ont peur de rentrer dans leurs villages.<br />

Et avec un sourire moqueur :<br />

Ils prélèvent l’impôt révolutionnaire.<br />

P<strong>au</strong>vres trekkeurs qui étaient obligés de payer 1000 à 2000 roupies : 10 à 20 euros !<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!