Bekijk hoofdstuk 1 - Educatheek.nl

hoopte hij. Hij wachtte welwillend, maar ook weer niet al te
geduldig, tot de heren uitgesproken waren en uit elkaar gingen.
Toen stapte hij snel op de Duitser af. Want in dit geval verwachtte
hij van een gesprekje met de aangeschoten Aus der Fünten
meer effect dan van praten met Sluzker.
‘Kan ik u spreken, Herr Aus der Fünten? Het zal niet veel tijd
kosten.’
De Duitser knikte vermoeid. ‘Augenblick. Setzen wir uns.’ Hij
zuchtte zwaar. ‘’s Ist ein schwere Nacht gewesen.’ En hij wees naar
een paar krukjes langs de kant.
Schwere Nacht, ammehoela, dacht Tjalling. Ik weet er nog wel
een paar die een ongetwijfeld schwere-re Nacht achter de rug hebben.
Maar hij liep mee, bood Aus der Fünten toen ze zaten ook
een sigaret aan, en een vuurtje, spreidde z’n benen, plantte z’n
ellebogen op z’n knieën, haakte z’n vingers in elkaar en betoogde
vervolgens ontspannen, alsof het om een wissewasje ging, dat
er een kleine vergissing was gemaakt. Iets wat even moest worden
rechtgezet. Het was achtermekaar in de administratie van
de Zentralstelle te vinden. Er was immers een onderzoek gaande
naar de voorgeschiedenis van de leden van het gezin Dobrowitz
uit de Harmoniehof, die hier momenteel werden vastgehouden.
Nogmaals: gewoon een vergissing. De vrouw des huizes is
immers helemaal geen jodin, daar bent u al van op de hoogte,
nietwaar. Maar ook de echtgenoot, die misschien genoteerd was
geweest als gemengd gehuwd, waardoor het misverstand kon zijn
ontstaan dat hij een jood zou zijn, was zelf helemaal geen jood,
blufte Tjalling. Hij manoeuvreerde met zijn onderlip de sigaret
richting neuspunt, en greep in zijn tas naar de in ijltempo die
nacht gefabriceerde vervalsingen.
‘Deze Dobrowitz heeft ten onrechte een persoonsbewijs met
een B ontvangen. Kan gebeuren. Vergissing. Beetje lastig dat dat
nog niet is rechtgezet.’ En vol begrip vriendelijk lachend: ‘Het
bezorgt u en uw medewerkers allemaal extra werk, nietwaar.
Maar ja, het is toch niet de bedoeling dat mensen met een Apersoonsbewijs
in Duitsland of elders te werk worden gesteld.
Overigens, wat de echtgenoot en diens zuster betreft...’
221
De man van Tsinegolde Binnenwerk.indd 221 27-02-13 10:30