Bekijk hoofdstuk 1 - Educatheek.nl

negolde’s kundigheid in het lezen van haar dochters lippen, haar
gespitste oren en haar fantasie): ‘Doorwerken. Niet kijken.’
De Duitsers, blij met eens wat luchtige afleiding, lachten
amicaal.
‘So Kinder,’ zei de imposantste. ‘Wie schön macht ihr die
Straße! Ausgezeichnet! Wollt ihr ein Stückchen Shokolaad?’
De kinderen begrepen hem alledrie opperbest.
Naomi stond op het punt om te zeggen: Nee, dank u, we
mogen niets aannemen van vreemden, toen Hadas haar met haar
bezem hard tegen haar schoen stootte. Ze maakte een soort buiging
naar de mannen en zei in haar fantasie-Duits: ‘Dat sallen
wie heel gerne kriegen.’
Chaja was verbluft vanwege het kordate optreden van Hadas.
Ze keek met grote ogen naar de vele knopen, en vooral naar die
verrukkelijke chocola, maar werkte daarna direct met verdubbelde
energie door, omdat de wijze volwassen Hadas had gezegd
dat dat moest.
De moffen gaven Hadas de chocoladereep en liepen verder,
Chaja zag onder haar eigen arm door heel duidelijk de ogen op
hun rug. De mannen keken nog eens om, lachten nog eens als
vriendelijke ooms naar de kinderen, staken hun hand omhoog
– het was net geen H-groet – en vervolgden hun weg. Zodra ze
de hoek om waren, stoven de meisjes naar binnen. Naomi, wit
als een doek en zonder een woord te zeggen, Hadas, knalrood en
duidelijk geschrokken, voornamelijk van zichzelf, de chocola als
een gekookte bloemkoolslak tussen twee vingers ver voor zich
uit houdend, Chaja opgewonden over haar woorden struikelend,
vertellend over de heldendaad van Hadas.
Ook Tsinegolde zag wit, maar haar hart sloeg weer zoals het
hoort en er kon nu ook een klein huilerig lachje af.
‘Geef die rommel maar hier, dat gaat in de vuilnisbak,’ zei
ze, en ze pakte met een vies gezicht de al een beetje gesmolten
reep aan.
Chaja kon zich niet meer inhouden.
‘Nee!’ gilde ze. Maar ze sloeg meteen een hand voor haar
mond, vermoedend dat ze door deze kreet nu verder een pro-
96
De man van Tsinegolde Binnenwerk.indd 96 27-02-13 10:30