Bekijk hoofdstuk 1 - Educatheek.nl

spelige dames toch. Die naam Dobrowitz klinkt anders wel heel
joods, is het niet?’
‘Jazeker, maar dat is dus de naam van die overleden man die
niet de vader is. De vent in Milaan, de echte verwekker, heette
Mussolini. Ja, net als de Duce.’ Tjalling verslikte zich in zijn eigen
onhandige verzinsels. Ai, nu was hij te ver gegaan. Afleiden, in
godsnaam afleiden. ‘Trouwens, daar zal dan wel het misverstand
in uw administratie door zijn ontstaan: Dobrowitz is – zoals u
misschien weet – gewoon een plaatsje in Tsjecho-Slowakije, niet
ver van Praag. Er heten daar zoveel mensen Dobrowitz. Net zoals
ik Van der Stad heet.’
En toen zei Tjalling, en hij hoorde onmiddellijk zelf hoe onwaarschijnlijk
het klonk: ‘Stad is een dorpje in Nederland, moet
u weten.’
Wat stom dat hij hier niet een van zijn andere schuilnamen
gebruikte. Van Lunteren zou prima zijn geweest. En anders Van
Dorp wel. Hij smeekte inwendig dat de man nu niet zou vragen
waar Stad dan wel lag.
Dat vroeg Aus der Fünten niet, maar hij haalde wel een wenkbrauw
hoog op en zei: ‘Vreemde naam voor een dorp.’
En Tjalling met een onnozel lachje: ‘Ja, nietwaar. Nou ja, voluit
is het eigenlijk Stad aan ’t Haringvliet. Zeeland hè.’
Zeeland? Klopte dat? Of was het Zuid-Holland? Daar had je
de kramp in zijn handen. Hij bakte er niks van.
Maar de man zei: ‘Hm. Nou, dat echtpaar en hun dochter
moeten dan bis auf Weiteres maar terug naar huis, maar die ongetrouwde
dame, nee, daar gaan we niet op wachten, of daar nog
een of andere smeekbede van een of andere dooie jood over komt.’
Tjalling wrong zijn hersenen uit om nog maar iets te verzinnen
om ook tante Rosalie te redden. Er prikten tranen achter zijn
ogen. De SS-Hauptsturmführer zei bars dat het onderhoud ten
einde was. Hij haalde een visitekaartje te voorschijn, krabbelde
er wat op en overhandigde het aan Tjalling.
‘U kunt u vervoegen bij de tafel bij de uitgang om er een
Sperre te krijgen voor het echtpaar Dobro... nou ja, zoals dat
plaatsje bij Praag.’
223
De man van Tsinegolde Binnenwerk.indd 223 27-02-13 10:30