DA EVISTA CADEMIA INEIRA ETRAS - Academia Mineira de Letras

Imagens: realidade e ficção ____________________________________________________ Paulo Augusto Gomes 129
fazem parte da vida dos meus personagens? Não fazem parte das vidas de
todos nós? Ora, ao promover um recorte da realidade, o artista, por
definição, altera essa realidade; pode até mesmo passar a impressão de
que o cotidiano de alguém tem um dinamismo que, na verdade, não está
lá.
Não existe, por conseguinte, “a vida como ela é”. Como é a vida?
Quem sabe? Existe, sim, “a vida tal como eu a vejo” – e é tudo. Toda
criação artística é uma apropriação limitada, redutora, desse fenômeno
complexo a que se chama vida. Nenhuma esgota o tema, nenhuma jamais
conseguirá isso. É essa a razão pela qual é inútil tentar ser abrangente e
universal. Tomando o caminho inverso, ou seja, assumindo o regionalismo
e a visão concentradora, teremos mais chances de ser universais e
completos. A que se deve isso? Com licença do lugar-comum, ao fato de
que o universo está todo contido em um grão de areia.
Obras de arte são representações – não reproduções. É impossível
reproduzir a natureza com papel e caneta, pincéis e tintas ou câmera e
filme virgem. Temos imagens, apenas, que muitas vezes despertam
emoções e sentimentos diversificados naqueles que as veem. Tentar
explicar a vida e suas manifestações é dos esforços mais inúteis que se
conhecem. Há que senti-la e vivê-la; aí, a obra de arte adquire sentido e
significado, como testemunho, no tempo e no espaço, dessa vida vivida.
É conhecida a anedota (ou fato real?) segundo a qual soldados
alemães encontraram-se com Pablo Picasso diante do quadro Guernica,
visão do artista da cidade espanhola arrasada pela aviação alemã no
tempo da Guerra Civil. O oficial nazista perguntou ao pintor: “Foi o
senhor que fez isso?”, ouvindo a resposta: “Não, foram os senhores”.
Picasso assume, para si, o papel de antena da raça, para usar a expressão
de Ezra Pound. Apenas representa, por meio de sua arte, uma tragédia de
proporções gigantescas. E Guernica nem ao menos é uma representação
realista dessa tragédia, com explosões e corpos espalhados. Picasso não
“mostra”, não “documenta” a tragédia, apenas a recria conforme a sentiu.
Isso, aliado ao seu talento próprio, faz com que a tela se apresente como
um testemunho vigoroso do caos que se abateu sobre o mundo àquela
época.
Revista Volume LI.p65 129
12/5/2009, 15:29