DA EVISTA CADEMIA INEIRA ETRAS - Academia Mineira de Letras

ROSA, DENTRO E PROFUNDO...
Petrônio Souza Gonçalves*
João Guimarães Rosa é uma flor que não se colhe. Nasce, cresce,
floresce e morre em seu próprio ministério. Está dentro, profundo e uno
em sua obra. Inteiro e indivisível. Tudo além, foge ao universo imaterial
e mineral rosiano, aquele que está muito além de nós, dentro de quase
tudo, em suas indecifráveis palavras. Não cabe interpretação, estudo, pois
a obra está nela mesma, no universo traduzido e inventado. Fonte e fim
do inefável mistério, o indizível elo.
Do Urucuia ao Pinhém, um voo só, de mil ventos. Nada, além do
que ali está, nos leva além. O segredo é a profundidade no próprio
mistério, na entrega despojada e desarmada, a busca do sabor degustado e
revelado, nunca traduzido. Assim foi, assim é: maior, plural, muito além
de nossas várias filosofias.
Para saber mais do mágico, do intransitável, poucos mergulhos não
bastam. Requer um aprendizado, pois em seu balaio de carregar amor e
flor, Rosa levou tudo que havia garimpado e começou a passar para o
papel, em prosa e poesia, na França – segundo informações da filha,
Vilma – e fez o sertão florescer mineiramente, silenciosamente, na
universal Paris. Era um sertão tão grandioso, que trazia em si a dor do
mundo inteiro. Tudo, encantamento puro, travessia do transcendental, da
imortalidade imaterial das palavras, aquelas que têm várias moradas e
traduzem infindáveis sentimentos. Sentidos. No embornal do tempo, as
* Jornalista e escritor.
Revista Volume LI.p65 179
12/5/2009, 15:29