Dramas da clausura: a literatura dramática de Lúcio Cardoso por ...

118
Mais do que o desejo da viagem, a maior angústia de Assur reside em
alcançar uma identidade, um sentido que percebe na vida dos irmãos e que
não enxerga em si mesmo. Não tem vocação para o arado, não se casou, não
cuida do rebanho, não tem o dom da música. É, como tantos personagens
cardosianos, um ser “deslocado”, um “gauche” que, à margem, luta por um
espaço no mundo ao qual não consegue se integrar. Sem saber qual papel
desempenhar, despreza os familiares e a casa, mas parece desejar, mais do
que a cunhada, as realizações do irmão. No seu sentimento, cresce a inveja
agressiva que se expressa sob a forma de desdém e de desejo interdito.
Na conversa entre o peregrino, Aíla, Selene e Assur, o recém-chegado
revela que “Este mundo a fora (sic) é muito maior do que se pensa.”
(NASCIMENTO, 1961: 39) e essa declaração entristece o jovem, que deixa a
cena a pretexto de buscar o Pai para conversar com o peregrino.
Como Selene também deixa o palco, Aíla fica sozinha com o novo
hóspede e aproveita para perguntar-lhe se “É verdade que os outros são
assim... escuros como nós... que sua pele lisa e negra não reflete senão o
brilho da água...” (NASCIMENTO, 1961: 40). Nesse momento, essa voz
feminina trará à tona sua insatisfação, também tão comum entre outras
personagens de Lúcio Cardoso. Aíla, que nasceu e foi criada naquele vale
“com parentes e amigos da mesma cor” e que desde menina estava destinada
a casar-se com Manassés, afirma que, se todos fossem iguais a ela, talvez
então ela não se sentisse “uma coisa grosseira, uma raiz da terra, escura e
bruta”. A personagem revelará sua angústia em relação à vida e ao casamento.
Segundo ela, “Deus não se importa com a gente que cresce no vale. Nunca se
manifestou por estes lados nenhum sinal da sua graça!” (NASCIMENTO,
1961:40) e que Ele deve dedicar Seus cuidados a criaturas mais belas e
felizes, “seres brancos e delicados”.
Para aquietar seu coração, o peregrino lhe assegura que todos no
mundo são como ela, que todas as peles não refletem “outra coisa senão o
brilho rápido da água” (NASCIMENTO, 1961:41). Aquietada sua angústia, ela
afirma que aquela noite poderá deitar-se ao lado do marido sem ocultar-lhe
nenhum desejo ou sonho no coração: