Dramas da clausura: a literatura dramática de Lúcio Cardoso por ...

O drama, composto de três atos, inicia-se numa noite de tempestade. A
rubrica anuncia que o espaço é Uma velha sala de aspecto sombrio. No fundo,
uma escada que conduz ao andar superior. (CARDOSO, 1973:1) Todos os três
atos da peça ocorrerão nesta sala de uma casa velha, com indícios de ruína
econômica, localizada numa miserável aldeia (CARDOSO, 1973:8).
Em cena, Augusta desce as escadas. Ela é descrita como uma mulher
envelhecida e traz nas mãos uma lamparina. Junta-se a ela Isabel, a irmã mais
nova que se veste com roupas fora de uso e tem o aspecto doentio. A primeira
fala que Augusta lhe dirige é uma repreensão (Como é que tem coragem para
sair com um tempo deste?) e marcará o tom da relação entre as duas. Ela é,
claramente, quem cuida e dirige a irmã que, por sua vez, teme desagradá-la.
Augusta repreende-a por ter deixado o quarto e afirma que a escutou tossir por
toda a noite. A irmã responde que foi um simples resfriado, que se sente muito
melhor e confessa:
Se você soubesse a vontade que tenho de sair, de passear e
conversar com os outros. Às vezes estou quieta na minha cama,
imaginando coisas, quando vejo um raio de sol... poeira... Guta, a
vida é tão bonita, porque é que a gente... (CARDOSO, 1973:2)
Explicita-se aqui a primeira clausura do drama: o quarto em que Isabel
se vê encerrada porque Augusta insiste que está doente e que lhe veda o
convívio social. Às palavras da irmã, ela responde secamente: Você é uma
criança, nunca foi outra coisa senão uma criança. Essa exaltação é uma
conseqüência da sua doença, um sintoma de febre (CARDOSO, 1973:2). Ao
nomeá-la assim, Augusta a destitui de maturidade e a condena a uma
dependência infantil dos seus cuidados. Como Isabel protestasse que não tinha
febre há um mês, a irmã retruca:
Que sabe você a este respeito? Eu, que consulto o termômetro todos
os dias, sei que a febre não se foi embora, que os seus olhos
brilham, que a sua respiração é ofegante. Repito, você não devia ter
descido numa noite dessas! (CARDOSO, 1973:2)
É visível, nessa situação, que o domínio é exercido por meio da fraqueza
que se incute no outro assegurando o controle do mais forte. Dependente,
Isabel não se constitui sujeito de suas ações, mas um objeto dos desejos de
71