Dramas da clausura: a literatura dramática de Lúcio Cardoso por ...

dos críticos de então. Considerando a situação do meio teatral brasileiro nas
décadas de 30 e 40, já analisada no segmento 2.2 desta Tese, e os diferentes
pontos-de-vista transcritos, torna-se possível avaliar o impacto que a peça
causou suscitando opiniões desencontradas e reveladoras de uma visão ainda
conservadora no teatro em nosso meio.
As críticas levaram Lúcio, em entrevista concedida em 29 de dezembro
de 1943 (menos de um mês depois da estréia e, portanto, ainda no calor das
palavras), a se posicionar quanto à montagem de O Escravo. Embora
incompleto, o artigo permite ler que o autor se defende da acusação, bastante
repetida, de que seu teatro não tem ação: “Exteriormente, o louvado teatro de
Pirandelo (sic) bem como o de Ibsen possue (sic) muito menos ação do que se
presume.” Reconhece que há defeitos na peça, mas afirma que esses não
foram apontados pelos críticos que, segundo ele, limitaram-se a repetir todos o
que todos já haviam dito. Também ataca o público, segundo ele “viciado há
anos, corrompido e mimado pelo que de pior existe em matéria de literatura
nacional. Não é nenhuma literatura, mas degradação.” E vangloria-se: “...
depois de dez anos de trabalho, tenho a rara glória de ser inimigo de todos os
suplementos e revistas literárias do Brasil. Quem não quiser, não leia meus
livros...”
Não era, exatamente, o melhor meio de se defender dos ataques
recebidos ou de justificar suas escolhas e orientações artísticas. Mas a queixa
de Lúcio quanto ao “despreparo” do público juntava-se às vozes de tantos
outros dramaturgos que desde muito lamentavam a preferência brasileira pelo
mero entretenimento 32 . Apesar disso, a considerarmos as palavras de M.H. e
de Celso Kelly, a platéia foi receptiva à encenação de O Escravo.
A entrevista repercute tanto quanto (se não mais) que a peça. Em 01º de
janeiro de 1944, Pedro Bloch critica os espetáculos apresentados por “Os
Comediantes” no Fon Fon e declara sobre O Escravo:
32 Cf: segmento 2.2 desta Tese.
Peça tenebrosa. Personagens tenebrosas. Ambiente tenebroso.
Chuva e relâmpagos tenebrosos. Trevas, trevas e trevas. Angústia,
angústia, angústia. Que quer dizer tudo isso? Que não quer dizer?
Por que todo aquele drama? P’ra que tanto fraseado que nada diz?
67