Dramas da clausura: a literatura dramática de Lúcio Cardoso por ...

Um jovem crítico de teatro, desses que a juventude supera as
possibilidades, afirmou que padecíamos do mal dos “grandes temas”.
Fiquei imaginando Dona Xepa, A pensão de dona Stela e Miloca
recebe aos sábados. O que não faríamos se não sofrêssemos desse
mal...
Nem tudo, porém, eram críticas. No artigo arquivado sob o número 47,
Lúcio Cardoso elogia Herança barroca, de Léo Victor, na qual enxerga
“qualidades apreciáveis” que, contudo, não detalha. Elogia, também, noutra
nota do mesmo artigo, Medeia, de Agostinho Olavo (seu antigo sócio no
empreendimento do “Teatro de Câmera”) e diz que a peça mereceu
“incondicionais elogios de Santa Rosa”.
Além dessa coluna em que registrou essas notas rápidas, muitas vezes
pouco felizes, sempre cortantes, Renard Perez, escrevendo no Correio da
manhã, em 09/05/1959, informa que Lúcio Cardoso fundou com Santa Rosa a
Sua Revista, uma publicação literária que conteria traduções de Ibsen,
Pirandello, Dostoievski e na qual colaboravam, “entre outros, Aderbal Jurema,
Valdemar Cavalcanti, Aluísio Branco, Guilherme de Figueiredo...”. Embora a
Revista só tenha tido um número publicado, sua iniciativa, somada à formação
do “Teatro de Câmera” e as peças levadas ao palco tornam claro que o teatro
foi uma preocupação para Lúcio, excedendo ao mero capricho momentâneo ou
ao puro diletantismo artístico. Ele mesmo assinala, aliás:
... não me aproximei do teatro ou do cinema como derivativos do
romance, ou em substituição às novelas que escrevo e das quais me
sentia cansado. Ao contrário, foi um ato de plena consciência,
imaginando que seria possível fazer muito neste terreno ainda tão
pobre entre nós. (CARDOSO, 1970:57)
Em entrevista a Sábato Magaldi, intitulada “Lúcio Cardoso fala-nos de
Teatro 29 ”, feita às vésperas de estrear sua última peça, Angélica, eis o balanço
ele que faz de sua experiência teatral:
— Fora as peças que escrevi, e que refletem uma experiência íntima,
pessoal, que nada tem a ver com público e companhias teatrais –
assisti à montagem de uma das minhas peças pelo “Os
Comediantes” [O Escravo], antes do aparecimento de Nelson
29 Obtida na Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro.
62