Diálogo e Comunicação Intercultural. A Educação com as - Inicio ...

dos terceros hablaron solo unas palabras de español con sus
hermanos.
El mismo autor también encontró una superposición
entre factores en Miami. En familias latinas el idioma del padre
era el más central. En lo que concierne a inglés, eran los
hermanos mayores los que trajeron este idioma al hogar.
Siendo el inglés el más propicio para su educación formal y en
este sentido siendo un idioma más importante que el idioma
familiar (español). Zurer Pearson comentó que el uso de la
lengua de minoridad/lengua de herencia aumenta si es un
idioma global (con su propia literatura, comercio, con una gran
cantidad de habladores más mayores que los niños en
cuestión – aún necesitando buscarlos fuera de la familia). El
éxito de un niño en la lengua de herencia aumenta si existe un
valor afectivo fuerte (que la gente quien quiere al niño lo hable
y estén orgullosos de su cultura). Con respecto a la elección
de idioma por la generación, en otra encuesta llevado a cabo
por el mismo autor y ya con estudiantes universitarios: 30% de
la primera generación habló en español con sus hermanos y
27% de la tercera generación.
Lynch (1996) dice que la adquisición de la lengua de
herencia cesa en el periodo cercano a la adolescencia,
llegando a convertirse el inglés en el idioma socialmente
utilizado por hermanos y compañeros. Lynch, también con
una investigación en Miami con hispano-parlantes ha
observado que son los varones que más menosprecian el uso
de español y que la segunda y la tercera generación de
bilingües hacen uso con más frecuencia del inglés con sus
padres y el español con sus madres.
En su investigación con la lengua de herencia
Inuktituk, Allen (2006) encontró que con los 126 niños de
escuela primaria que respondieron a su sondeo, el idioma
utilizado con los padres, hermanos y con los amigos, era
Inuktituk con 101 de ellos. Otros 20 utilizaron el inglés y 5
utilizaron el francés. Con hermanos y los niños de edad de K-
4 (desde el kindergarten hasta los cuatro años de edad) 40%
usaron Inuktituk. 30% de los de edades de entre 5 y7 años
usaron Inuktituk - pero los de edades de entre 8 y11 años,
263