hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

atenção:
261
2.1 - LIVRO DO GÉNESE - Aqui, dois passos prendem a nossa
I o - (Gén. 10,13-14:Tábua dos Povos. 4 ). É a celebre árvore
genealógica dos 71 povos descendentes de Noé (73 nos LXX; 70 para a
tradição rabínica por causa do simbolismo dos números ou guematria
sagrada). Na realidade, trata-se duma espécie de árvore genealógica dos
povos do mundo exprimindo, ao mesmo tempo, relações geográficas,
étnicas, linguísticas e culturais, tudo apresentado dentro de conceitos
religiosos típicos dos hebreus. De resto, o carácter religioso desta lista
genealógica ressalta do confronto com outras (niT7ln=Toiedot ) ao
longo do Génese (5; 10; 11,10-32), as quais, todas elas, são atribuíveis à
redacção P e pretendem afirmar a unidade e continuidade (selectiva)
da História da Salvação até Abraão, o Pai do Povo Eleito. Estamos, pois,
metidos num dos parâmetros do exclusivismo hebraico, dentro duma
perspectiva religiosa, que não oferece qualquer validade científica. É
apenas um curioso olhar da fé hebraica sobre o cosmorama dos povos
da Meia-Lua fértil, segundo a limitada e possível perspectiva geográfica
da época. Sobrepõem-se e confundem-se dados geográficos (Egipto =
país) e etnológicos (Egipto = epónimo).
Os filisteus são, desse modo, apresentados como filhos do Egipto
(T^in nnon - Misraim hôliyd = O Egipto gerou) e irmãos de Caftor
(Creta); mas o hagiógrafo mais não faz do que recolher tradições, que o
profeta Amos, no séc. VIII AC, já conhecia (Am, 9,7; Cfr. Jer. 47,4; Dt.
2,23). Esta tradição sobre a origem dos filisteus deve, de alguma
maneira, enliar-se na história das invasões dos "Povos do Mar" e
■■■' ■ - ■"«■■
4 SIMONS, J.- The "Table of Nations"; its general Structure and Meaning ,
"OTS", 10,1954,155-184.