hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

escritas em acádico cunéiforme de extraordinária importância para o
conhecimento do Médio Oriente no séc.XIV AC, Nesses documentos,
várias vezes se refere o país de Kinahni, Kinahhi, Kinahi 11 . Certamente
que o gentilício Kinahhi ou Kinahi se deve traduzir por Cananeus. Mais
tarde, o faraó Ramses II (1304-1237 AC), em carta escrita em acádico
ao rei Hatusil III (1279-1212 AC) do império hitita, usava a forma
Kinahhi 12 .
4 o Textos de Ugarit 13 - Ugarit, identificada com Ras Schamra
na costa síria, a 12 km. de Latáquia, é um notável sítio arqueológico. Foi
sede dum progressivo reino cananeu, embora se discuta se deva ou não
considerar-se dentro do espaço geográfico de Canaã, e teve grande
importância no Médio Oriente como centro comercial, mesmo com as
regiões marítimas, sobretudo Chipre. Durante tempo, portou-se como
vassalo do império hitita, e sossobrou, certamente, com as invasões dos
"Povos do Mar" (séc. XII AC). Os documentos abundantes aí descobertos
são, sobretudo, de carácter administrativo e mitológico, escritos em
língua ugarítica, que, nos meios científicos, é tida como aparentada com
o semítico do noroeste, e, por isso mesmo, bastante próxima da língua
11 vMTTmvoN TA - Die El Amarna Tafeln, Leipzig, Vorderasiatische
miSSk 191? IDEM - Die El­Amama­Tafeln mit Einleitung und
Bibhothek■> l£\£ 0tto zeier Verlagsbuchandlung. 1964; MORAM,
S S f f i LÏS Lettres d'El Amarna, Paris, Cerf,1987, "Littératures
William UTrad.) teQ u R^^y, A.F. - El Amarna Tablets 359­379:
^ S S S Í Í Í S U S I S S B - Die El­Amama­Tafeln, Alter Orient und Altes
SSÏÏ^&lOfc^i 8,15.17.25; 14,11.26; 30,1; 109,46; 110,49; 131.61;
137 76' 148,46; 151,50; 162,41; 367,8.
12 mît Timar - KBo I 15+19, ein Brief Ramses 11 mit emer Schdderung
^ S J K l i t - Zeitschrift fuer Assyriologie", Berlim, 49, 1950,195-292.
n , 7-nFR"' 1287-1290; CAUBET Annie - Claude Schaeffer,invemeur
is Ugam, IJED , _ Ciféj disparueSf PariSi Autrement, 1991,65-
7. rîWCHIÎLOS-HMRL Jesus Luís - Estúdios de Epistolografia Ugarítica,
73 c 2J C ïïc£n^«B Jerónimo, 1989; LORETZ, Oswald - Ugarit und die
ïtï^SSUoetter und Religion im Alten Testament, Darmstadt,
fion. RAMOS Tose Augusto Martins - Ugarit, Fenícia e Canaã; questões de
1990; RAMOS Jose^A^^^ ^ . ^ ^ ^ "Cadrno", 1, 1992, 45-63; SAADE,
G e briel ■ Ougarít, métropole cananéene, Beirute, Imprimerie Catholique,
1979.
51