06.10.2013 Views

hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Esta mesma i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> provisorie<strong>da</strong><strong>de</strong> é confirma<strong>da</strong> pelo texto do<br />

profeta Ezequiel ao referir-se à residência precária e transitória dos<br />

<strong>hebreus</strong> no Exílio <strong>de</strong> Babilónia, feitos peregrinos como os Patriarcas:<br />

"Segregarei do vosso meio os rebel<strong>de</strong>s e aqueles que contra mim se<br />

revoltaram e os tirarei do país on<strong>de</strong> se estabeleceram (fim DïVHUn),<br />

e eles não entrarão <strong>na</strong> <strong>terra</strong> <strong>de</strong> Israel" (Ez.20,38). To<strong>da</strong>via, a expressão<br />

aparece noutros passos, por associação <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias, a indicar a estadia dos<br />

<strong>hebreus</strong> no Egipto até ao Êxodo (Ex.22,20; 23,9; Lev. 19,34; Dt, 10, 19.<br />

23), Do mesmo modo, e por extensão como que por sinédoque, indica a<br />

precari<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> vi<strong>da</strong> do homem mesmo <strong>na</strong> Terra Prometi<strong>da</strong>. É que a<br />

<strong>terra</strong>, qualquer que ela seja, não é pertença absoluta do ser humano<br />

mas <strong>de</strong> Deus (Lev.25,23; Sl.38/39,13) e, como diz a teologia cristã, o<br />

homem vive neste mundo como viator, autêntico peregrino.<br />

4 o TERRA DE HERANÇA // POSSE (H^m fW U ÍTNnN). Tal<br />

<strong>de</strong>sig<strong>na</strong>tivo traduz a i<strong>de</strong>ia, sem dúvi<strong>da</strong> <strong>de</strong> fonte sacerdotal, sugerindo<br />

que a atribuição <strong>da</strong> <strong>terra</strong> <strong>de</strong> Ca<strong>na</strong>ã aos <strong>hebreus</strong> é obra e graça <strong>de</strong> Deus.<br />

A fonte P é a única a ligar a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> posse <strong>da</strong> <strong>terra</strong> às promessas feitas<br />

aos Patriarcas (Gé.18,6), enquanto no Deuteronómio, através do termo<br />

Nahalah (Dt.4,21.38; 12,9; 15,4; 19,10.14; 20,16; 21,23; 24,4; 25,19;<br />

26,1; 29,7), a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> posse <strong>da</strong> <strong>terra</strong> e promessas aos Patriarcas nunca<br />

se interligam 31 .<br />

Relacio<strong>na</strong>do com o tema <strong>de</strong> herança e posse, surge ain<strong>da</strong> o<br />

emprego <strong>de</strong> palavras <strong>de</strong> raiz $T (Gén.28,4; Núm. 33,5) e o substantivo<br />

MUHÍLI (Ex. 6,8), quase equivalente a 'Ahuzzah, indicando, to<strong>da</strong>via,<br />

posse hereditária e perene. A avaliar pelo uso <strong>de</strong>sta raiz no profeta<br />

Ezequiel (Ez.11,15; 33,24; 36,2.3.5), quer-nos parecer que ela mantém<br />

com esta fonte certa aproximação.<br />

31 CORTESE,R-0.c., 79.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!