hebreus e filisteus na terra de canaã - Repositório Aberto da ...

291
Nos relevos de Medinet-Habu, nada de especial se refere quanto
aos Peleshet.
O Grande Papiro Harris afirma: "Eu matei os Denyen nas suas
ilhas, os Thekker e os Peleshet foram feitos em cinzas. Os Sherden e os
Weshsesh do mar". Mas daqui também nada se pode deduzir quanto à
proveniência dos Peleshet.
Só a esteia de Deir el-Medina poderia considerar-se como
fornecendo a indicação de que os Peleshet fossem do mar: "Ele (Ramses
III) espezinhou os países estrangeiros, as ilhas que navegaram (contra
as suas fronteiras) ... deixou estonteados os Peleshet e os Teresh do
meio do mar". Mas, mesmo aqui, não se pode apoditicamente concluir
que os Peleshet sejam "do meio do mar"; aparecem, sim, associados aos
Teresh que são "do meio do mar".
Por tudo isto, apenas podemos dizer que, na perspectiva egípcia,
os Filisteus são vistos, juntamente com os outros povos seus
confederados, como de origem trans-mediterrânica, isto é, de além-mar.
Talvez por isso, é que o atilado e prudente mestre Pe.De Vaux
declarava: "rien ne nous dit qu'ils aient eu derrière eux une tradition
de gens de mer" 33.
Por conseguinte, à luz dos textos egípcios, nada de positivo e
concreto se pode concluir quanto à origem e proveniência dos Peleshet.
Nesta posição se colocam N.K.Sandars e outros e nós não duvidamos
em secundar esses autores. Em literatura, tornou-se lugar comum, que
todos repetem, caracterizar os Peleshet peio capacete ou "coroa de
penas", atendendo aos desenhos dos relevos de Medinet-Habu; todavia,
33 nu VATTY D HJf I 468-480. Não nos foi possível consultar, do mesmo
Joseph - Beyrut, 45/29,1969,481-498.