21.11.2014 Views

Müstəqillik dövründə Azərbaycan-Türkiyə əlaqələrinin kulturoloji ...

Müstəqillik dövründə Azərbaycan-Türkiyə əlaqələrinin kulturoloji ...

Müstəqillik dövründə Azərbaycan-Türkiyə əlaqələrinin kulturoloji ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

__________Milli Kitabxana__________<br />

üç elm adamının bir ay müddəti ərzində mübadiləsini təşkil<br />

edəcəklər.<br />

3. Türkiyə Cümhuriyyəti Milli kitabxanası ilə Azərbaycan<br />

SSR Elmlər Akademiyası nəzdində olan kitabxanalar, qarşılıqlı<br />

əsaslarla elmi nəşrlərin mübadiləsini davam etdirəcəklər.<br />

4. Tərəflər, türkoloji tədqiqatlarla bağlı nəşrlər və biblioqrafiyaların<br />

mübadiləsini təşviq edəcəklər.<br />

5. Tərəflər, Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyasının Şərqşünaslıq<br />

İnstitutu ilə, müvafiq Türk Qurumları arasında elmi<br />

nəşr mübadiləsində olacaqlar.<br />

6. Tərəflər, ölkələrində təşkil olunan beynəlxalq simpozium,<br />

konqres, konfrans və bənzərlərindən bir-birlərini xəbərdar<br />

edəcək və toplantılar sonunda yayımlanan elmi hesabatların<br />

mübadiləsini edəcəklər. Tərəflər, hər il növbə ilə qarşılıqlı olaraq<br />

elm adamları arasında Türkologiya mövzusunda ikili kollokyumlar<br />

düzənləyəcəklər. Bu məqsədlə tərəflər, bir-birlərindən<br />

Protokol Dövrü ərzində 5-7 elm adamının 7 gün müddət ilə<br />

mübadiləsini gerçəkləşdirəcəklər.<br />

7. Tərəflər, bir-birlərinin təhsil sistemlərini tanıtmaq məqsədilə;<br />

məktəbəqədər, ibtidai, orta təhsil, ali təhsil və texnikipeşə<br />

təhsili sahələrində məlumat, sənəd və heyət mübadiləsində<br />

olacaqlar.<br />

8. Tərəflər, arxeoloji, sənət tarixi, muzeyçilik və tarixi<br />

abidələrin restavrasiyası sahələrində elmi nəşr, mütəxəssis və<br />

müəllim kadrlarının dəyişdirilməsini həyata keçirəcəklər.<br />

9. Tərəflər, müvafiq təşkilatların istək və dəvətlərinə əsasən,<br />

bilgi və mütəxəssislərin dəyişdirilməsi surətilə saglıq və<br />

tibb sahəsində əlaqələrin inkişaf etdirilməsini təşviq edəcəklər.<br />

Tərəflər, məlumat və mütəxəssislərin dəyişdirilməsi surətilə səhiyyə<br />

və tibb sahələrində əlaqələrin inkişaf etdirilməsini təşviq<br />

edəcəkər. Tərəflər, Protokol Dövrü ərzində, 7 gün müddət ilə<br />

2-3 nəfərlik heyətləri mübadilə edəcəklər.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!