MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

More documents

Recommendations

Info

208 __________Milli Kitabxana__________ teatrı tərəfindən tamaşaya qoyulan, romanın yazarı tərəfindən səhnələşdirilən əsərdə də Azəri cəmiyyətinin 1960-cı illərindən sərt bir mənzərəni izləyirik. Anar cəmiyyətin öz içindəki prosesi dilə gətirərkən müxtəlif zümrələrdən örnəklər alaraq o dinamizmin çeşidli tərəflərini göstərməyə çalışır. Dolayısıyla cəmiyyətin keçirdiyi dəyişmə prosesində problemləri açmağı qarşısına məqsəd qoyur. Amma açıq desək, romanda əldə etdiyi uğur tamaşada eyni səviyyədə deyil” (43, 28 mart 2003-cü il, № 12). Daha sonra teatrşünas rejissorun, rəssamın, bəstəkarın və aktyorların işini təhlil edir və belə bir nəticəyə gəlir ki, rejissor Can Doğan əsəri səhnəyə çıxararkən müəyyən anlamda roman ilə pyes arasında sıxılıb qalmış, əsərin müəllifinə sadiq qalmağa çalışaraq pyesdə olmayan, lakin romandan alınmış mətnləri də tamaşaya əlavə etmişdir. Resenziya müəllifi Zaur rolunun ifaçısı Çingiz Tangörün və Təhminə obrazını yaradan Sevil Akının uğurunu qeyd edərək yazısını belə bitirir: “Son sözünü söylə, desəniz “Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi”nı izləyərkən gənc rejissor Can Doğanın dəqiqliyi, oyunçuların xoş niyyəti ortaya çıxır – deyərdim. – Hər bir şey sətir-sətir dəqiqləşdirilmiş, hər şeyin uğurlu olması üçün son dərəcə ciddi əmək sərf edilmişdir. Amma nə bilim... Bir şeylər alınmamış. Nə alınmamış? Vallahı, düşündüm-daşındım, mən də işin içindən çıxammadım” (43, 28 mart 2003-cü il, № 12). “Tür teatrosu” adlı dərgidə isə həm Anar haqqında geniş məlumat, həm də onun özünün İstanbul tamaşası ərəfəsində müxbirə dediyi sözlər dərc olunmuş, tamaşadan şəkillər verilmişdir. Anarın yazısında deyilir: “Böyük arzum pyesimin Türkiyədə, özəlliklə də İstanbulda səhnəyə qoyulması idi. İndi bu arzuma qovuşduğum üçün xoşbəxtəm. Tamaşa üçün çox zəhmət çəkənlərə, başda rejissor Can Doğan olmaqla, hörmətimi və təşəkkürümü bildirirəm. Hamısına xoşbəxt və gözəl günlər diləyirəm”. “Xülya” dərgisində tamaşaya həsr olunmuş yazı: “Təhminə ilə Zaurun imkansız eşqi. Azərbaycanın Leyli ilə Məcnunu kimi məşhur olan “Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” şəhər te-
__________Milli Kitabxana__________ atrında səhnəyə çıxır” adlanır. Əsərin müəllifiylə söhbətinə istinad edən resenzent yazır: “Əsərin sadəcə olaraq eşq hekayəsi kimi dəyərləndirilməsini istəməyən Anar: “Məqsədim sadəcə bir eşq romanı yazmaq deyildi. Mən bunu azad olmayan bir cəmiyyətdə azad insanın faciəsi kimi düşünürəm. Zaur bu mühitin övladıdır, əsiridir, cəmiyyətin qanunlarına riayət edən bir insandır, Təhminə isə azad təbiətli bir insandır və o dövrdəki Sovet cəmiyyətində azad insan mütləq ölməliydi. Yaşayıb mühitə təslim olan Zaur və təslim olmayıb ölən Təhminə...” Təhminə ilə Zaurun eşqinin Leyli və Məcnun, Romeo və Cülyetta kimi çağdaş tragik bir eşq hekayəsi. Azad olan insanla, azad olmayan insanın eşqi... Kaş ki, “Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” “Təhminə ilə Zaur” adı ilə oynanılaydı. Bu ad bir eşq hekayəsinə daha çox yaraşır (43, 28 mart 2003-cü il, № 12). 2003-cü il iyunun 11-də isə İstanbulun Fatih Universitetində xalq yazıçısı Elçinin 60 illik yubileyinə həsr olunmuş mərasim keçirilmişdir (43, 13 iyun 2003-cü il, № 23). Universitetin idarə heyətinin sədri, professor Əli Bayram, universitetin rektoru, professor Turqut Balakaş, professor Əli Yavuz Akpinar, filologiya elmləri doktoru Yusif Gədikli, dramaturq Tuncəl Cücəroğlu, şair Aydın Xatiboğlu, Azərbaycan Təhsil Nazirliyinin Türkiyədəki nümayəndəsi Nəsibə Nəsibova mərasimdə çıxış edərək, xalq yazıçısı Elçinin həyat və yaradıcılığından, əsərlərinin bədii-estetik və sosial-ictimai mahiyyətindən söhbət açdılar. Elçinin yazıçı, tənqidçi, dramaturq olmaqla yanaşı, ölkəmizin ictimai və siyasi həyatındakı fəaliyyətindən danışdılar, ona yeni yaradıcılıq müvəffəqiyyətləri arzuladılar. Sonra xalq yazıçısı haqqında sənədli film göstərildi. Professor Turqut Balkaş yubilyara fəxri mükafat – universitetin xatirə plaketini təqdim etdi. Xalq yazıçısı Elçin ona göstərilən hörmət və ehtiram üçün universitetin rəhbərliyinə təşəkkürünü bildirdi. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin Türkiyədə zərb-məsəl olan “Bir millət – iki dövlət” sözlərini xatırladan yubilyar məhz Türkiyədə, İstanbulda aldığı mükafatın onun 209
Page 1 and 2:
__________Milli Kitabxana__________
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158: __________Milli Kitabxana__________
Page 207: __________Milli Kitabxana__________
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301:
show all

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...