MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

More documents

Recommendations

Info

180 __________Milli Kitabxana__________ gətirildi. Azərbaycan – Türkiyə elmi əlaqələri sistemində elmin müxtəlif sahələri üzrə elmi əsərlərin, kitabların və məqalələrin qarşılıqlı istifadə olunması mühüm yer tuturdu. Azərbaycan – Türkiyə elmi əlaqələrinin inkişafına və möhkəmlənməsinə qarşılıqlı kitab, jurnal və qəzet mübadiləsi mühüm təsir göstərdi. Bu sahədə respublika EA Əsaslı kitabxanasının, M.F.Axundov adına respublika mərkəzi kitabxanasının və Azərbaycanın digər iri kitabxanalarının xidməti xüsusilə böyük olmuşdur. Türkiyə ilə Azərbaycan alimləri, elm və mədəniyyət xadimləri təcrübə keçmək, elmi və başqa nailiyyətlərlə tanış olmaq, fikir mübadiləsi aparmaq üçün qarşılıqlı səfərlər də edirdilər (3, s. 39). 1990-cı ilin noyabr ayında Türkiyənin Trabzon şəhərinin sakinləri Azərbaycan təsviri sənəti ilə ilk dəfə olaraq tanış olmaq imkanı əldə etdilər. Dost ölkənin inzibati mərkəzində 45 müəllifin 60-dan artıq rəngkarlıq və qrafika əsərini təmsil edən sərgi göstərildi. Trabzon sərgisi Azərbaycan və Türkiyənin təsviri sənət xadimləri arasında birbaşa ikitərəfli əlaqələrin başlanması demək idi. Sərgi tamaşaçıları Azərbaycan təsviri sənətinin inkişafının müxtəlif istiqamətləri, müxtəlif nəsillərin nümayəndələrinin yaradıcılığı ilə tanış olmaq imkanı verdi. Həmin ilin yanvar ayında Türkiyənin Bosfor sahillərində Azərbaycan incəsənəti günləri keçirildi. Bu günlər milli Azərbaycanimizin misilsiz nailiyyətlərini nümayiş etdirməklə yanaşı, həm də istər siyasi münasibətlər üçün, istərsə də mədəni əlaqələr sahəsində münasibətlər üçün səciyyəvi olan yeni təfəkkürün bərqərar edildiyi əyani sübuta çevrildi. Bu incəsənət festivalını Amerika-sovet kino təşəbbüsü assosiasiyasının respublika filialı və türkdilli xalqların tarix və mədəniyyətini öyrənən cəmiyyət Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyi ilə birlikdə təşkil etmişdi. Konsertlər Ankarada, Qeysəridə, Konyada da davam etdirilmişdi. Türkiyə ictimaiyyəti Azərbaycan incəsənəti günlərinə böyük maraq göstərmişdi. Konsertlər tamamilə lentə köçürülmüş, televiziya və radio ilə translyasiya edilmişdir. Konsertlərin İzmirdə də göstərilməsi nəzərdə tutulub-
__________Milli Kitabxana__________ muş. Lakin yanvarın 19-20-də Bakıda baş vermiş faciəli hadisələr festivalın proqramını dəyişmişdi. Azərbaycan sənət ustaları matəm əlaməti olaraq festivalı yarımçıq dayandırmağı qərara alırlar, Türkiyə tərəfi də onlarla həmrəy olub. Onlar Azərbaycanda baş vermiş bu faciəli hadisəyə ürək ağrısı ilə yanaşmış, xəstəxanalarda müalicə olunan yaralılar üçün 50 paket dava-dərman vermişdilər (76, s.151-152). 1990-cı ilin sentyabrında Azərbaycan və Türkiyə arasında ikitərəfli elmi, iqtisadi və mədəni əlaqələr çərçivəsində Bakıda birgə seminar keçirildi. 1990-cı ildə Ankarada türk xalq ədəbiyyatına həsr olunmuş IV Beynəlxalq elmi seminarda Azərbaycanın türkoloq alimləri də elmi məruzələrlə çıxış etdilər. Sovet-türk alimlərinin üçüncü millətlərarası kollokviumu isə 1990-cı ilin iyun ayında Almatada toplaşdı. Bu mötəbər elmi məclisdə isə qədim türk əlifbası ilə tərtib olunan əski yazılı abidələrin tədqiqi məsələsi müzakirəyə qoyuldu. 1990-cı il sentyabrın əvvəlində Türkiyədə Türk Dünyası Araşdırmaları Vəqfi, İstanbulda fəaliyyət göstərən Azərbaycan Kültür və Dayanışma Dərnəyi və Ərciyəz Universitetinin təşəbbüsü ilə beynəlxalq azərbaycanşünaslıq konfransı keçirildi. Bu elmi məclisin ən yüksək məziyyətlərindən biri ilk dəfə olaraq azərbaycanşünaslıq – Azərbaycan tarixi, dili, etnoqrafiyası və ədəbiyyatı məsələlərinin yüksək bir qurum çərçivəsində dünya alimlərinin müzakirə predmetinə çevrilməsi idi (3, s. 47-49). Türkiyə ilə Azərbaycan arasındakı mədəni-iqtisadi əlaqələrin daha da genişləndirilməsi işində Türkiyənin Bakıya gələn alim, yazıçı və sənətçilərinin də böyük rolu aydın hiss olunmaqda idi. 1989-cu ildə Bakıda “Türk dunyası” kitab mağazası yaradıldı. Türkiyədə çap olunmuş kitablar satılmağa başlandı. İlk aylarda mağaza oxuculara 75 adda kitab təklif etdi. həmin günlərdə eyni zamanda İstanbul şəhərində də “Azərbaycan dünyası” kitab mağazası fəaliyyətə başladı. 1889-cı ilin oktyabr ayında Türkiyənin o vaxtkı mədəniyyət naziri Namik Kamal Zeybək və nazir müavini Acar Okan Bakıda oldular. Azər- 181
Page 1 and 2:
__________Milli Kitabxana__________
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130: __________Milli Kitabxana__________
Page 179: __________Milli Kitabxana__________
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301:
show all

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...