MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

More documents

Recommendations

Info

182 __________Milli Kitabxana__________ baycan Nazirlər Sovetinin keçmiş sədri Həsən Həsənov görüş zamanı Azərbaycanın iqtisadi suverenliyinin möhkəmləndirilməsi və genişləndirilməsi üçün respublikada gedən proseslər barəsində qonaqlara məlumat verdikdən sonra Türkiyə Respublikası ilə əlaqələrin get-gedə dərinləşməsi üzərində xüsusi dayanaraq demişdi ki, xalqlarımız arasında ümumi cəhətlər olduqca çoxdur, buna görə də həyatımızın ən müxtəlif sahələrində əməkdaşlıq haqqında Türkiyə ilə Azərbaycan arasında müqavilələr imzalanması ideyasını Azərbaycan xalqı hər cəhətdən bəyənmişdir. Söhbət zamanı Azərbaycan ilə Türkiyə arasında mədəni əlaqələri daha da genişləndirmək məsələlərinə də toxunulmuşdur. 1990-cı ilin oktyabr ayında Türkiyə yazarlar sindikatı ilə Azərbaycan yazıçılar birliyi arasında əlaqələr yaradılması haqqında bakıda həmin təşkilatların rəhbərləri Oktay Akbal və Anar müqavilə imzalamışlar. Müqavilədə deyilir ki, bu yaradıcılıq təşkilatları arasında birbaşa əlaqələr yaradılması Türkiyə və Azərbaycan xalqları arasında qardaşlıq və dostluq münasibətlərinin daha da möhkəmlənməsinə xidmət edəcəkdir. Türkiyə klassiklərinin və müasir şair və yazıçılarının əsərlərinin Azərbaycanda və müvafiq surətdə Azərbaycan müəlliflərinin əsərlərinin Türkiyədə nəşr olunmasına qarşılıqlı surətdə kömək göstərilməsi planlaşdırılmışdı (76, s. 152). 1990-cı ildə keçirilmiş Beynəlxalq Azərbaycanşünaslıq Konfransında Azərbaycan EA-nın akademiki Z.M.Bünyadovun, akademiyanın müxbir üzvü M.Ə.İsmayılovun, BDU-nun professoru S.Əliyarlının, görkəmli türk alimi F.Kırzıoğlunun çıxışları öz elmi dərinliyi, əhatə dairəsi ilə konfrans iştirakçılarının alqışlarına səbəb oldu. Konfransda iştirak edən nümayəndə heyətinə Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının birinci katibi, görkəmli yazıçı Anar rəhbərlik etdi. Onun 1991-ci il mayın 28- də ikinci beynəlxalq Azərbaycan konfransını Bakıda keçirmək barədə təklifi böyük razılıqla qarşılandı. Ümumiyyətlə, elmi məclisdə Azərbaycan alimlərindən T.Hacıyev, S.Aşurbəyli, O.Əfəndiyev, C.Qiyasi, A.Məmmədov, R.Şükürova və baş-
__________Milli Kitabxana__________ qaları dəyərli məruzələr və çıxışları ilə dinləyicilərin rəğbətini qazandılar. Azərbaycan MEA qonşu ölkələrə, o cümlədən də Türkiyəyə aid bir sıra elmi problemlərə, xüsusilə də elm, təhsil və mədəniyyət sahəsində Azərbaycan – Türkiyə əlaqələrinə diqqət yetirərək bu istiqamətdəki fəaliyyətləri əsasən aşağıdakı təsnifatda sistemləşdirir: Birgə arxeoloji, etnoqrafik və dialektoloji tədqiqtlar aparmaq, hər iki xalqın maddi mədəniyyət tarixini və ədəbi irsini öyrənmək; tarix və arxeologiyanın müxtəlif məsələləri üzrə qarşılıqlı məruzələr və mühazirələr təşkil etmək; həmsərhəd ərazilər üzrə geoloji, coğrafi, hidroloji və iqlim şəraitinin tədqiqi üzrə əməkdaşlıq və təcrübə mübadiləsi aparmaq. 90-cı illərdən etibarən inkişaf etdirilən əlaqələrimizdə Türkiyə ilə respublikamızın elmi ədəbiyyat mübadiləsi isə aşağıdakı kimi planlaşdırılmışdı: Qonşu ölkənin Azərbaycandan kitab və əsərlər sifariş edən elmi idarələrin miqdarının artırılması; kitab mübadiləsinin ekvivalentliyinin təkmilləşdirilməsi, alınan və verilən ədəbiyyatın miqdarının çoxaldılması; beynəlxalq kitab mübadiləsinin əhəmiyyətinin artırılması, iqtisadi, elmi və mədəni nailiyyətlərin bu yolla geniş təbliğinin təmin edilməsi. Alimlərimizin əsərlərinin Türkiyədə yayılmasını və rəğbətlə qarşılanmasını başqa misallardan da aydın görmək olar. Belə ki, Türkiyə ilə respublikamızın ictimai elmlər üzrə də əlaqələri diqqəti cəlb edirdi. YUNESKO-nun üzvü olan Azərbaycan tarixi muzeyi Türkiyənin milli muzeyləri və elmi ictimaiyyəti ilə müxtəlif formalarda əlaqə saxlayırdı. AMEA-nın Şərqşünasliq institutunun kollektivi “Türk filologiyası məsələləri” monoqrafiyasını nəşr etdirdi. İnstitutun şərq xalqlarının ictimai-fəlsəfi fikrini tədqiq edən şöbəsi “Müasir türk sosiologiyası”, “Müasir Türkiyənin inkişaf yolları haqqında türk iqtisadçıları və sosioloqlarının fikirləri” və b. qiymətli əsərlər yaratdılar. İnstitutun şərq dilləri şöbəsi isə “Türkcə-azərbay- 183
Page 1 and 2:
__________Milli Kitabxana__________
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132: __________Milli Kitabxana__________
Page 181: __________Milli Kitabxana__________
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301:
show all

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

MÃ¼stÉqillik dÃ¶vrÃ¼ndÉ AzÉrbaycan-TÃ¼rkiyÉ ÉlaqÉlÉrinin kulturoloji ...