Wider die Ratlosigkeit im Umgang mit Kinderdelinquenz

206
Arbeitsstelle Kinder- und Jugendkriminalitätsprävention (Hrsg.):
Wider die Ratlosigkeit im Umgang mit Kinderdelinquenz.
Präventive Ansätze und Konzepte. München 2000
anderer ethnischer Herkunft kaum Platz ist. Der Einzugsbereich von
»Fallschirm« ist ganz Berlin, manche Kinder kommen von weit her
und brauchen mit öffentlichen Verkehrsmitteln mehr als eine Stunde
zum Projekt.
Viele Kinder der Gruppe haben ihr delinquentes Verhalten von ihren
strafmündigen, oft selbst auch straffälligen Geschwistern und Verwandten
gelernt. Durch diese haben sie den Zugang zu deren Peergroups
bekommen, dort können sie ihr problematisches Verhalten
lernen und festigen. Hier finden sie Anerkennung und Geborgenheit
innerhalb der fremden (und ihnen gegenüber häufig feindlichen)
deutschen Umwelt.
Die ökonomische und soziale Lage der Familien ist gekennzeichnet
u.a. durch die Arbeitslosigkeit und berufliche Perspektivlosigkeit der
Eltern sowie durch unzureichende Wohnbedingungen. Allerdings ist
dieser Zustand nicht selbstgewählt, kein Ausdruck einer negativen
sozialen Motivation. Vielmehr weist der ausländerrechtliche Status
ihnen dieses als asylsuchende Familie zu. Viele Eltern wollen gern
arbeiten und ein eigenes Einkommen haben, aber sie unterliegen
einem »Verbot der Arbeitsaufnahme«. Sie sind aus der Arbeitswelt
regelrecht »ausgesperrt«. Manche Eltern sind aber auch selbst straffällig
geworden, einige haben Gefängniserfahrungen und tolerieren
die Straftaten ihrer Kinder. Manche Eltern halten die Kinder vermutlich
sogar dazu an, mit den Diebstählen zum Unterhalt der Familie
beizutragen. Die permanent drohende Abschiebung führt in fast
allen Familien zu einer nur geringen Bereitschaft zur Integration und
macht den Aufbau einer Zukunftsperspektive innerhalb der deutschen
Gesellschaft unmöglich.
Die Familien bleiben so unter sich, haben nur wenige soziale Kontakte
über den eigenen Kulturkreis hinaus und ihre erwachsenen Mitglieder
lernen deshalb auch fast nie die deutsche Sprache. In diesen
fehlenden sprachlichen Kompetenzen liegt auch einer der Gründe
für die Resistenz der Eltern gegenüber den bisherigen Versuchen
der Jugendhilfe und für die Schwierigkeiten der Jugendhilfe bei der
Herstellung von Kontakten zu den Familien. Mütter – und falls vorhanden
auch die Väter – sprechen und verstehen in der Regel die
deutsche Sprache nicht. Die deshalb erforderliche Sprachmittlung
ist mit hohem zeitlichen und finanziellen Aufwand verbunden.
Weil die Familien häufig den Wohnsitz wechseln kommt hinzu, daß
auch die zuständigen Jugendämter immer wieder wechseln und
eine kontinuierliche Arbeit mit Kindern und Eltern kaum möglich ist.
Die regional ausgerichtete Hilfeorientierung der Jugendhilfe, d.h.
die regional begrenzten Zuständigkeiten der Jugendämter, stehen
www.dji.de/jugendkriminalitaet