aktualisiertes pdf - DPG-Tagungen

werden, dass die Neutronendosis weniger als 1% der Dosis im Tumorvolumen
und nur 8% der Dosis der geladenen Fragmente (beim Austritt aus
dem Target) ausmacht. Mit dem hierfür eingesetzten ∆E-E-Teleskop, das
aus einem 9mm dicken Plastikszintillator und einem 14cm dicken BaF2–
Szintillator besteht, konnten außerdem auch die Winkelverteilungen der
Fragmente getrennt nach den Energien der Primärionen aufgezeichnet
werden, die bei der Bestrahlung von Patienten mit 12 C–Ionen emittiert
werden. Die Ergebnisse dieser Messungen werden sowohl untereinander
als auch mit Spektren verglichen, die mit dem PHITS–Code berechnet
wurden.
Fachvortrag ST 7.7 Do 18:00 HS 129
The effective total body dose and doses to various critical organs
from secondary neutrons produced in patients during therapy
with C-ions- Are there any risk? — •Anwar Chaudhri — Inst. f.
Medizinische Physik, Klinikum-Nuernberg
By making use of the experimental neutron production data from different
elements, under bombardment with carbon ions of 100 to 400
MeV/n energies, we have stimated the flux and energy distribution of secondary
neutrons produced in patients during therapy with C-ions. Our results
indicate that at least 4 neutrons, with energies greater than 5 MeV,
are produced for every C-ion of 400 MeV/n energy incident on tissue.This
number reduces to 3, 1.4 and 0.3 respectively at incident C-ion energies
of 300, 200 and 100 MeV/n. This energy range of C-ions corresponds to
that being actually used in C-therapy. For a typical therapy C-ion dose
of 20 Gy (physical), the effective whole body dose due to the secondary
neutrons is estimated to be about 1 Sv, that is about 5 C-ion dose. The
doses to 22 Critical Organs (as defined by the ICRP/ICRU)from these
neutrons have also been estimated and ranges between 200-250 mGY at
an incident C-ion energy of 400 MeV/n. These figures could be higher
147
if neutrons with energies less than 5 MeV, about which we do not have
any experimental data, were also included. In our opinion these neutron
doses are large enough to potentially cause secondary primary cancers
and induce other harmful effects into patients. Therefore, this matter
of secondary neutrons from patients during therapy with C-ions must be
even more thoroughly investigated before continuing therapy with C-ions.
Fachvortrag ST 7.8 Do 18:15 HS 129
Flüssigkeitsionisationskammern für die Strahlentherapie
— •Thomas Berghöfer 1 , Joachim Engler 1 , Günter
Hartmann 2 , Rüdiger Hofmann 2 und Jörg R. Hörandel
3 — 1 Forschungszentrum Karlsruhe, Institut für Kernphysik,
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Leopoldshafen — 2 Deutsches
Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer Feld, Heidelberg —
3 Universität Karlsruhe, Institut für Experimentelle Kernphysik,
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Leopoldshafen
Es werden Flüssigkeitsionisationskammern zum Einsatz als Monitor in
der Strahlentherapie vorgestellt. Die Entwicklungen zielen in zwei Richtungen,
ein Echtzeitmonitor für die intensitätsmodulierte Strahlentherapie
und die Messung der Energiedeposition von Schwerionen in menschlichem
Gewebe. Dies erfordert einerseits einen dünnen Detektor mit zweidimensionaler
Auslese, andererseits eine absorbierende Kammer mit dreidimensionaler
Auslese. Beide Detektoren werden unter Verwendung ähnlicher
Technologien entwickelt. Die bei Raumtemperatur flüssigen Medien
Isooktan, Isononan (Tetramethylpentan, TMP) und Tetramethylsilan
(TMS) werden mit hoher Reinheit benutzt, um hohe Ströme für eine parallele
Auslese mit Wiederholungsraten von mehr als 10 Hz zu erzielen.
Erste Ergebnisse von Messungen mit Prototypkammern werden vorgestellt.