09.08.2015 Views

Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Časopis Maćicy Serbskeje 1885

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

104 Dr. E. Muka:Městnostne mjena: Ćělča łuka, pola Zelezneho, za Smjatušom,Łužki, Srěne přěrowy, Křipjo, Husćeńca, Swětlinka, Dubowa hora,Bamušk, na Winicy, pola Lipin, Wulki Hat.XXIV. (35.) Hózničanska wosada.Hózničanska mała serbsko-němska wosada, wobsahujca wsy:Hóznicu (Petershayn) a Hóršow (Horscha) je hakle 1. 1843samostatnosć docpěła a bě prjedy filiala wot Khołma. — Hóršowje z wuwzaćom ryćeŕkubła serbski; w měšanych swójbach, kotrychžje 4, knježi němska rěč, runjež serbski móža, a dźěći so němskikubłaju. Hóznica ma na 100 Němcow a přez 100 němcowarjow,wot kotrychž pak hišće žadyn dospołnje přeněmčeny njeje; druzysu Serbja a rěča serbscy. Serbske dźěći zabawjeju so při hraj¬kach na wsy mjez sobu serbski, z němskimi z wjetša němski;wot němskich rozumja pak nimale wšě tež serbski. W někotrychněmcowaŕskich swójbach powědataj staršej mjez sobu a z dru¬himi serbski, ze swojimi dźěćimi němski abo dźěći jim na serb¬ske prašenja němski wotmołwjeju, za čož tónle podawk (naj¬skerje z jeneje měšaneje swójby) swědči. Holčka přiběža dokorčmy po nana, a nan so dźowčičku praša: „Na, Hanka, štodha chceš?“ Holčka: ,,Vater, Ihr ollt nach Hau e kommen!"Cyrkej: Kóždu njedźelu je němski a serbski kemš, a za¬počina so jenu njedźelu z němskim, druhu ze serbskim; spowědźdźerži so kóždu 3. a 6. njedźelu serbska, kóždu 9. njedźelu něm¬ska; serbskich kemšerjow přikhadźa w přerězku na 100, němskichna 50; paćeŕska wučba podawa so serbskim dźěćom serbska.Nětčiši faraŕ je, kaž ludźo sami praja, swěrny dobry Serb.Fararjo: 1. Hans Mjeŕwa, * 21. dec. 1802 w Barće, 1843—51,woteńdze do Sprejc; 2. Jan Novotný 1851—60, woteńdźe do Sprejc;3. vakanca 1860—65; 4. Handrij Jenko, * 9. okt. 1835 w Radscy,wot 1865.Šula je w Hóznicy: W najnižšej elementaŕnej rjadowni dyrbiso dla serbskich dźěći wjele z pomocu serbskeje rěče rozwučować,w wyššej rjadowni přednošuje so jenož nabožina serbskim dźěćomserbski, tež wuknu z biblije serbski čitać. Wučeŕ kantor KrystianGotthelf Altenrichter, * 1824 w Bělnom p. Rólan, z roduNěmc, je serbski nawuknuł, wot 1847.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!