Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 89skej šuli štó wě kak dołho ničo wjacy njewuči, runjež su dźěćinimale wšě serbske; po swědčenju farskeho zastupnika Kutscha pakje přede wšěm za najnižšu rjadownju wučeŕ serbskeje rěče mócnybjez dwěla nuzny, jeli chce dźěći rozumić a što z nimi započeć.Wjesna towaŕšnosć: W přazy Jabłońske młode holcyserbske pěsnički a na wsy wot póstnic do swjatkow serbske kěr¬luše spěwaju. W Jabłońcu je wojeŕske towaŕstwo, kiž masamych serbskich sobustawow a jeničkeho němskeho, we nim rěčiso zwjetša serbski. — Nječita so w cyłej wsy wjele; jenož1 ex. Serbskich Nowin a někotre „Muskauer Anzeiger“ a „Nieder¬schlesische Zeitung“; žadyn serbski missionski posoł; tež njejetam žadyn sobustaw serbskeho ev.-luth. knihown. towaŕstwa.Drasta: Wjetši dźěl je pola mužow módaŕska, pola žonowa holcow pak serbska, tola trochu hinajša, hač w Slepom: „hawba“ze šěršimi cankami nosy so bóle do tyła; tež njestawjeju na njuběłu turbanojtu „lapu“, kaž Slepjanske.Swójbne mjena: Balo 3, Budich, Hubajń 5, Jajnc 3, Kóžkaŕ7, Koć, Koćik (Kotschik), Kliman, Kuč (přeněmč.), Kepstan (n. Kep¬stein), Lejnik (přen. Lehmann) 3, Lisk 5, Mlinck (Mlinzke, Młynickabo = Plinck?) 4, Młynk (přen. Mtiller), Mjertynk 4, Mětko, Mětas,Nagorka 5, Nakojnc 3, Nowak (přen. Neumann), Nowak 4, Petrik 3,Piwarc, Sokolc 4, Smerž (Smersch) 6, Starik, Šołta 3, Schütze (= Pšy¬ca) 3, Wolš 7, Wencel 4, Žergoń (Sergon).Městnostne mjena: Prěcnikaj, Na gunach, w Třoch Žerdźach,na górach, Tři jazorje, na Dubach, na wosynkach, Górańske pola, Ra¬došnica, Krocycy, na Mučernikach, Lask, Mjezdrogi; Radošnica (rěčka).XVIII. (28.) Slepjanska wosada.Wsy: 1. Slepo (Schleife), 2. Trebin (Trebendorf), 3.Rowne (Rohne), 4. Mułkecy (Mulkwitz), 5. Miłoraz (Mühl¬rose), 6. Brězowka (Halbendorf), 7. Dźěwin (Gross-Düben),8. Nowe Město (Neustadt, wjes Wojerowsk. wokrj.; dźěl wsyma mjeno Łužki, n. Lieske), 9. Lěsk (Lieskau, delnjoserbskawjes Grodk. wokrj.). — Slepjanska je jena najlěpšich serbskichwosadow, kiž měješe z wjetša dobrych wótčinscy zmyslenychduchownych; lud je sprawny a přećelniwy. Serbska rěč domacha wonkach knježi. Mjez 3235 wob. je jenož 99 němskeho roduabo němcowarjow. Mjez tymi je mnohi hajnik, najeńk, młyńka korčmaŕ, kiž z wotkalkuli přićehnje a často zaso wotćehnje.