Časopis Maćicy Serbskeje 1885

108 Dr. E. Muka:holca praji, zo su tam same šli!“ Dźěćo: „Ich ho ä hiehar ’trieb’n!"Nan: „Nó, dha ’nož dźi po nje!“ Dźěćo: ,,Ich war ä chun hul’n!"— W přitomnosći Němcow Serbja němscy rěča. — Wukran¬čicy z 625 wob., wot kotrychž prez 400 k starolutherskej cyrkwisłušeju (hl. čo. XXVII), su nimale cyle serbska wjes, a němcujeso tam mało, z wjetša jeno wot snadneho dźěla sobustawow kraj¬neje cyrkwje w Radšowje. Rodźenych Němcow je na 70, něm¬cowarjow na 25, do hromady na 95; po swědčenju gmejnskehopředstejićerja žadyn Serb dospołnje přeněmčeny njeje; druzy 530wob. su Serbja a rěča serbski, 13 z nich a małe dźěći z cyłaněmski njerozumja. Němskich swójbow je 14, měšanych 10, wkotrychž němska rěč knježi, hdyž tež serbski rozumja. W korč¬momaj (1 s. a 1 n.) rěči so němski a serbski.Cyrkej: W 1. 1848 bě hišće kóždu njedźelu najprjedy serbskikemš a potom němski a jenož tehdy, hdyž měješe so němska spo¬wědź, bě tež němska Boža słužba prjedy serbskeje (přir. Jak.S. H. Łuž. str. 48). Nětkole pak je (najskeršo wot 1. 1874)serbski kemš jeno kóždu druhu njedźelu a to po němskim,prjedy němskeho jeno kóždu 4. njedźelu. Z toho tež pokhadźa,zo su serbske kemše mjenje wopytane, hač němske, nic pak zoje tam z razom wjele mjenje Serbow. Němska spowědź dźeržiso kóždu druhu njedźelu, serbska pak kóždu 4., druhdy tež hišćerědšo (po druhej powěsći 10 króć za lěto). Serbske pohrjeby suw Radšowje rědke, w Khołmje hišće rědše. — Paćeŕska wučbaje cyle němska. — Missionski Posoł so žadyn nječita, sobu¬staw s. ev.-luth. knih. tow. je tam jedyn.Fararjo běchu wot kónca zańdź. lětstotka: Renč, Janko, Miš¬naŕ, Mrózak I., Haeseler (rodź. Němc z D. Ł., kiž pak je serbskinawuknuł).Šula: We wyššej rjadowni wuči so wot 1. 1875 wšo němski,w nižšej pak wuknu so tola hišće prěnje tři „hauptstuki“, něko¬tre bibliske hrónčka a kěrlušowe štučki serbski a to tak, zo sodźěćom předprajeju. Zo bychu dźěći serkski čitać wukłe, njejepječa dowolene! Z cyła dźěći ani jeneje serbskeje knižki w šulinjewohladaju. Dla tajkich wobstejnosćow jich mnoho němcuje:maju němsku rěč za wosebnišu, hač maćeŕnu serbsku. — Wu¬čerjo běchu dotal serbscy: poslědnjej Bergmann a Šimjenc.