Časopis Maćicy Serbskeje 1885

224 Wobsah.małe dary wulke summy wučinja. Hač runje wěmy, zo majuwšitke druhe słowjanske ludy tež swoje samsne narodne potrěb¬nosće, nadźijemy so tola, zo woni na nas njezapomnja! Słowjanskeredakcije su hižo často wjetše a mjeńše dary Maćicy S. připósćełałe.Tohodla prosymy wosebje redakcije słowjanskich nowin a časo¬pisow, jako tež spisowarjow a artistow wo bratrowsku pomoc.Štóž by w Ruskej něšto za Maćicu woprować chcył, njechk dozapłaćenju našeho tamnišeho horjeka spomnjeneho dołha, do¬broćiwje dar pósćele pod adressu našeho čestneho sobustawa k.Wilhelma Bogusławskeho (Petersburg, u Alarčina mosta nr.176) abo do redakcije „Kraja“ w Pětrohrodźe abo do redakcije„Tygodnika Illustrowanego“ we Waršawje. Dary z Něm¬skeje, z Awstrije a druhich krajow, prosymy direktnje pod adressupředsydy abo pokładnika: Maćica Serbska in Bautzen, Sachsen.Dary kwituja jako dotal naš Časopis, Łužica a Serbske Nowiny.Přidawamy tónkróć wobrazk stareho domu rysowany wot k.wučerja Knjeza, přichodnje podamy plany trěbneje nowo¬twarby.W Budyšinje, w oktobru 1885.Wobsah.Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa.Zestajał dr. Ernst Muka str. 3.Dopomnjeśe na ss. Cyrilla a Methodija. Wot M. Kósyka „ 121.Jednula. Wot J. Radyserba „ 121.Wo wšelakich słowach serbskeje biblije. Spisał dr. Pful „ 125.Dodawk k přisłowam a prajidmam. Z rukopisa Kř. B.Junghänela wuzběhnył M. Hórnik „ 178.Prěnja ćišćana zběrka serbsk. ludow. pěsni. Podał M. Hórnik „ 181.Krala Wukašinowa žeńtwa. Přełožił E. Wjelan . . „ 185.Nabožne spěwy z luda. Podawa M. Hórnik . . . . „ 192.Wućahi z protokollow M. S. Wućahnył M. Hórnik . . ,, 195.Zapis sobustawow M. S „ 206.Zličbowanje M. S. w 38. lěće (1884) „ 212.Přinoški sobustawow M. S „ 213.Dary za dom M. S „ 215.Rozprawa wo domje Maćicy Serbskeje. Podał M. Hórnik „ 220.Ćišćał E. M. Monse w Budyšinje.