Časopis Maćicy Serbskeje 1885

•64 Dr. E. Muka:kławš, Mjertynec (Märtinetz), Mjeŕwa (Mörbe), Młynk (přen. Müller),Myjeŕ (nam. Meier), Němc 3, Nowotnik 2, Nowak 4, Nuhlik (přen.Winkler) 2, Nyča (Nitsche) 2, Pawoł (Paul) 3, Pawlik, Pětr (Peter),Pětř (Pietsch) 3, Petrik 2, Petřka 3, Petko (Pöttko), Pilop, Pfarski 2,Radyk (skeps. Rodich), Raduš, Rjelka (Rölke) 4, Rohark 2, Runaŕ (n.Runer), Ryćeŕ, Staruš (n. Staruss), Starik (přen. Altner), Serb (n. Serbe)3, Serb (přen. Wüntsch), Skop (n. Schoppe), Strympa, Sušk (Suschke)2, Sykora (n. Sickert resp. Sykor) 3, Šćěpank (Zschippank), Šewc(přen. Šuster), Schelling, Šilak, Šiman (n. Simon), Šimko 2, Šołta 2,Šram 2, Šuba (Schubert), Šwik (n. Schwieg), Šwips, Wanc, Wawer 2,Wirth (Hospodaŕ ?), Wjenk, Wojnaŕ (přen. Wagner), Wroblik, Železnik(přen. Isolt).Pólne mjena z Wujezda: Rudej, Liščina, Hilcowa, Manjowa,Hednuša, Domačowa, Zmóha.IX. (11.) Łazowska wosada.Wsy: 1. Łaz (Lohsa), 2. Bjedrichecy z Womjatkom(Friedersdorf m. Womjatk), 3. Drěwcy z Nowymi Drěwcami aboBorducom (Driewitz mit Neudriewitz), 4. Złyčin (Litschen), 5.Lipiny (Lippen), 6. Radska z Kołpinom (4 khěže) a Kisylku(5 khěžow) [Ratzen mit Vorwerk Kolpen und Geisslitz], 7. TřiŽony (Dreiweibern), 8. Běły Khołmc z Tyhlkom (Weisscullmmit Tiegling), 9. Šiboj (Scheibe), 10. Nydej (Neida b. L.), 11.Mortkow (Mortka).Tale wosada je cyle serbska a serbska rěč, kiž knježi w do¬mach a wonkach, so tu jara rjenje a čisće rěči. Do čista žanohoNěmca nimaju wsy Bjedrichecy, Tři Žony, Šiboj, Tyhlk a Mort¬kow; mała hromadka rodź. Němcow w druhich wsach powědaserbski runje tak derje kaž němski, jenož we Łazu na dworje aBěłym Khołmcu na železniskim zastanišću su někotři Němcy,kiž serbski njerozumja, do hromady traš wokoło 25 dušow.Němski njerozumi jich radna kopica Serbow, běžnje němski rěčećmóže lědma štó. Měšanych swójbow je w Złyčinje 3 a w Khołmcu1; te rěča domach z wjetša němski, jich dźěći pak na wsyserbski. We Łazu, Khołmcu a Lipinach počinaju někotři doro¬sćeni ludźo špatnje němcować z wěsteje přičiny, štož pak drjebudźe nětko zaso lěpje.Cyrkej: Prěduje so kóždu njedźelu němski a serbski. Drob¬niše powěsće podam w dodawku, jeli žane dostanu.